"Entlohnung" English translation

DE

"Entlohnung" in English

EN

DE Entlohnung
volume_up
{feminine}

Entlohnung (also: Lohn, Bezahlung, Besoldung, zählen)
Wir müssen deshalb unbedingt für eine angemessene Entlohnung sorgen.
We must therefore see to it that these people get adequate pay.
Natürlich muss auch der wichtigste Aspekt der Arbeit, die Entlohnung, geregelt werden.
Naturally, the most important term of employment, pay, must be addressed.
Auf vielerlei Art und Weise hat man es vermocht, gleiche Entlohnung zu umgehen.
Numerous ways have been found of getting round equal pay.
Entlohnung (also: Lohn, Löhne, führt)
Was gedenken Sie zu tun, um die Gleichbehandlung von Frauen und Männern bei der Entlohnung voranzubringen?
What do you intend to do to promote equal treatment in wages for men and women?
Dies geschieht bei ihren Arbeitsverhältnissen, Versicherungsrechten, demokratischen Freiheiten und ihrer Entlohnung.
This applies to industrial relations, insurance rights, democratic liberties and wages.
Allen voran betrifft es auch die vielen Menschen, die erwerbstätig sind, deren Entlohnung jedoch zu gering ist, als dass sie davon leben könnten.
Above all, it is no doubt true of the many people who work but who have wages too low to live on.
Wie denn, die Entlohnung soll dabei nicht einbezogen werden?
Such a definition without the concept of remuneration?
Diese Richtlinie muß bei Einstellung, Beförderung, Entlohnung und sozialer Absicherung zur Anwendung kommen.
The directive must be applied in matters of recruitment, promotion, remuneration and social security.
Wir wollen die Position für Arbeitnehmerinnen in Fällen von Diskriminierung bei der Einstellung, Beförderung und Entlohnung verbessern.
We would like to see the position of female employees in cases of job discrimination, promotion and remuneration improved.
payment by results
Es gibt in Europa - und ich war erstaunt über diese Zahl - etwa 5 Millionen Freiwillige, die ohne jegliche Entlohnung zu Hilfe eilen, wenn sich eine Katastrophe ereignet.
In Europe there are about five million volunteers - I was surprised at the number - who for no payment provide their services at any given moment when there is a disaster.
Entlohnung (also: Lohn, Belohnung, Finderlohn, Prämie)
volume_up
reward {noun}
Die Entlohnung muss unseres Erachtens im Verhältnis zu den entstandenen Kosten stehen.
We think that the reward should be in proportion to the costs incurred.
Grundsätzlich orientieren wir uns in Bezug auf die Entlöhnung am Markt.
Outstanding performance is rewarded accordingly.

Synonyms (German) for "Entlohnung":

Entlohnung

Context sentences for "Entlohnung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanFerner ist eine Entlohnung durch das Patentsystem für diejenigen erforderlich, die in die Forschung investiert haben.
On the one hand, those who have invested money in research need to get a return through the patents system.
GermanTrotzdem ist diese Entlohnung angemessen.
Yet it represents an appropriate salary.
GermanEntlohnung nach Vorgabezeit
GermanDie Sportler und Sportlerinnen erhalten nun eine angemessene Entlohnung für ihr Können, und es ist gerade ihr Können, das die Sportveranstaltungen sehenswert macht.
The sportsmen and women themselves are now getting a fair return for their skills and it is their skills that make the sporting activities worth watching.