DE erprobte
volume_up

Wenn wir vor der Erweiterung nicht über gefestigte, sorgfältig erprobte und für tragfähig befundene Strukturen verfügen, kann die Erweiterung nicht gelingen.
If we do not have structures firmly established before enlargement, well-tested and tried, there will be no chance of enlargement succeeding.
1992 wurde uns gesagt, die seit 1988 erprobte Flächenstillegung müsse aufgrund einer Überproduktion, durch die Vorräte entstehen, fortgesetzt werden.
We were told in 1992 that it was necessary to reinstate the set-aside, which had been tested since 1988, as stocks were increasing due to over-production.
Ein Kraftwerk, das ohne containment gebaut wird, in dem zahllose Mängel nachgewiesen sind und das eine noch nie erprobte Aufrüstung eines russischen Atomreaktors darstellen wird.
This plant is being built without containment, it is full of defects and it is to feature equipment from a Russian nuclear reactor which has never even been tested.
Wenn wir vor der Erweiterung nicht über gefestigte, sorgfältig erprobte und für tragfähig befundene Strukturen verfügen, kann die Erweiterung nicht gelingen.
If we do not have structures firmly established before enlargement, well-tested and tried, there will be no chance of enlargement succeeding.

Context sentences for "erprobte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIn diesem Webinar zeigen wir Ihnen erprobte Strategien zur AdSense-Optimierung, die detailliert auf die besonderen Gegebenheiten und Herausforderungen in Foren eingeht.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDer Bericht zeigt einige bereits erfolgreich erprobte Lösungswege auf, wie die Erteilung von Aufenthaltserlaubnissen oder den kostenlosen Gesundheitsschutz einschließlich der ärztlichen Betreuung.
The report recommends possible solutions which have already been successfully implemented, such as issuing victims with residence permits and providing protection and free healthcare.