"existieren" English translation

DE

"existieren" in English

EN

DE existieren
volume_up
[existierend|existiert] {verb}

Solche Organisationen existieren vor allem im Rahmen der Vereinten Nationen.
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
Diese Gründe werden nicht in Frage gestellt, sie existieren objektiv.
There is no point in discussing them; they exist, and they are as they are.
Es stimmt, dass sie bei einer Meinungsverschiedenheit nicht existieren.
It is true that they do not exist in the event that there is divergence.

Synonyms (German) for "existieren":

existieren

Context sentences for "existieren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAber es gibt andere Dinge, die neben dieser Art über Essen zu denken existieren.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
GermanDie wirklich coole Sache mit FOXO ist, dass verschiedene Formen existieren.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
GermanFür uns existieren also, wenn wir in ein Entlastungsverfahren gehen, immer beide Optionen.
For us there are therefore always two options when we enter a discharge procedure.
GermanEs gibt keine Statistik, aber Beweise für Kannibalismus existieren nicht.
There are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.
GermanDenken Sie zum Beispiel an Hunde, Hunde existieren als absichtlich gezüchtete Kreaturen.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally-designed creatures.
GermanAuch muss eine ordentliche Befehlskette für das Sicherheitspersonal existieren.
There must also be a proper chain of command for security personnel.
GermanEs existieren zahlreiche kleinere Betriebe, die kaum zusammenarbeiten.
There are many smaller companies active which do not work together very well.
GermanAber die Register existieren nicht mehr, alles ist systematisch zerstört worden.
However, there are no longer any registers, for everything has been systematically destroyed.
GermanZuverlässige Tests existieren nicht, worauf also gründen wir nun unsere Politik?
As there is no usable test, the question arises as to the basis on which we pursue our policy?
GermanPolitische Parteien müssen ganz eindeutig unabhängig existieren können.
It is patently clear that political parties must be able to lead an independent life.
GermanIch will darauf hinaus, daß Sie diesen Absatz falsch auslegen, wenn er denn existieren sollte.
I want to say that if this paragraph exists, your interpretation of it is wrong.
GermanIn diesen Fällen muss jedoch geprüft werden, ob Wegweisungshindernisse existieren.
In such cases, however, the office has to examine whether there are any obstacles to removal.
GermanInternational existieren bereits genügend Vorschriften, um dieses Problem anzupacken.
There are sufficient rules internationally to address the situation.
GermanOhne sie könnten die Welt der Institutionen, die Geschäfts- und Arbeitswelt nicht existieren.
Without it, institutions, business and the world of work could not function.
GermanSie wird nicht auf unbestimmte Zeit existieren, und sie muß die lokalen Kräfte einbeziehen.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
GermanEin Volk von 21 Millionen kann man nicht länger ignorieren, als würde es gar nicht existieren.
A population of 21 million can no longer be sidelined, as if they had never existed.
GermanDie Union wird dann existieren, wenn es einen wirklichen Zusammenhalt gibt.
There will be a Union to the extent that there is genuine cohesion.
GermanSie existieren in den Köpfen, aber leider verbleiben sie dort.
They are there in people’ s minds but, unfortunately, that is where they remain.
GermanEs existieren auch sehr unterschiedliche Strafregelungen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
We have a wide divergence of penalties in the individual Member States.
GermanMedikamente existieren, weil sie wirken, ob sie nun rentabel sind oder nicht.
A medicine exists because it provides treatment, irrespective of whether it is profitable or not.