DE Gauner
volume_up
{masculine}

1. general

Gauner (also: Racker, Lausbub, Schalk, Schurke)
volume_up
rogue {noun}
Ich bin es leid, von der Öffentlichkeit für einen Gauner gehalten zu werden.
I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.
Der intelligente Gauner ist der Behörde immer um eine Nasenlänge voraus.
Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Gauner (also: Schwindler, Betrüger)
volume_up
hustler {noun} [Amer.] (swindler)
Gauner (also: Turm, Bauernfänger)
Gauner (also: Schwindler, Betrüger)
volume_up
trickster {noun} [Amer.]
Gauner (also: Gaunerin)
volume_up
fiddler {noun} [coll.] (swindler etc.)
Gauner
Gauner (also: Schlitzohr)
Gauner (also: Trickbetrüger)
volume_up
grifter {noun} [Amer.] [slg.]
Gauner (also: Ganove)
volume_up
wide boy {noun} [Brit.] [coll.]
Gauner
volume_up
grafter {noun} (dishonest person)

2. "schlauer Mensch", colloquial

Gauner (also: Gaunerin)
volume_up
cunning devil {noun} [coll.]
Gauner (also: Gaunerin)
volume_up
sly customer {noun} [coll.]

Context sentences for "Gauner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDas einzig Heilige, sogar für einen Gauner wie mich, ist mein Partner.
The one sacred thing, even to low scuff like me, is a man's pardner.
Germanein Gauner sein
GermanSollte ich von dem tödlichen Virus befallen werden, dann hoffe ich, dass ich möglichst viele dieser Gauner und Betrüger, die der Menschheit dieses Leid zufügen, mit mir ins Grab nehme.
If I catch this deadly virus, I hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind.