"Generaldirektor" English translation

DE

"Generaldirektor" in English

DE Generaldirektor
volume_up
{masculine}

1. general

Generaldirektor
Ich habe auch selbst unlängst mit dem zuständigen Generaldirektor telefoniert.
I myself recently telephoned the responsible Director-General.
Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor, und es ist nicht vorgesehen, ihn auszuwechseln.
On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.
Supachai Panitchpakdi ist dies der erste Generaldirektor aus einem Entwicklungsland.
Dr Supachai Panitchpakdi is the first Director-General from a developing country.
Generaldirektor
Generaldirektor (also: Generaldirektorin, Vorstandvorsitzende)
volume_up
president {noun} [Amer.] (of bank or company)

2. economics

Generaldirektor (also: Hauptgeschäftsführer)
volume_up
GM {noun} [abbr.] (general manager)

Context sentences for "Generaldirektor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

German4. begrüßt Resolution GC(49)/RES/2, in der die Ernennung von Herrn Mohamed ElBaradei zum Generaldirektor der Organisation bis 30.
Welcomes resolution GC(49)/RES/2 approving the appointment of Mr.
GermanEs gibt auch noch keinen estnischen, lettischen oder slowakischen Generaldirektor oder stellvertretenden Generaldirektor.
Furthermore, there are still no Estonian, Latvian or Slovakian directors-general or deputy directors-general.
GermanDer Generaldirektor, dem in dieser Funktion die juristischen Dienste der Kommission zur Seite stehen, hat also eine Meldepflicht.
First of all, I have taken account of the conclusions of the committee that held the hearing with Mrs Kroes.
GermanDer stellvertretende Generaldirektor der Europäischen Kommission für Außenbeziehungen hat kürzlich vier zentralasiatische Republiken besucht.
There is a real risk in that country that Islamic fundamentalism will spread further and further within the population.
Germanmit Befriedigung feststellend, dass die Generalkonferenz in Resolution GC(45)/RES/3 die Ernennung von Mohamed ElBaradei zum Generaldirektor bis zum 30.
Noting with appreciation that the General Conference, in resolution GC(45)/RES/3, approved the appointment of Mr.
GermanDieser letzte Punkt wurde auch beim Treffen mit Yukiya Amano, dem Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA, aufgenommen.
The latter issue was also addressed in the meeting with Yukiya Amano, Secretary General of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
GermanDer höchstplatzierte Schweizer ist gegenwärtig Philippe Boillat, Generaldirektor der DG-HL (Generaldirektion für Menschenrechte und Rechtsfragen).
At present, the highest-ranking Swiss national is Philippe Boillat, General Director of the DG-HL (Directorate General of Human Rights and Legal Affairs).
GermanDer Generaldirektor und sämtliche Direktoren wurden für die Dauer gründlicher Untersuchungen zur Ermittlung der Verantwortlichen ihrer Ämter enthoben und in beratende Funktionen eingesetzt.
That is the reason why I would ask you to bring your influence to bear so that this particular amendment is withdrawn tomorrow.
GermanDieser setzt sich aus Experten aus Industrie, Wissenschaft und Forschung zusammen, die den Generaldirektor der OPCW in allen technischen Fragen zur Umsetzung der Chemiewaffenkonvention beraten.
In addition, the advisory board reports every five years to the review conference on developments in science and technology that could have an impact on the implementation of the Convention.