"gesetzlich festgelegt" English translation

DE

"gesetzlich festgelegt" in English

DE gesetzlich festgelegt
volume_up

Nun hatten die Frauen in Bosnien-Herzegowina früher auf den Wahllisten bestimmte Quoten, die allerdings nicht gesetzlich festgelegt waren.
There used to be quotas for women on the list in Bosnia-Herzegovina, although it was not a statutory requirement.
Wir in der ELDR-Fraktion sind jedoch bereit, Kompromisse zu schließen, denn diese Dinge müssen nun endlich einmal gesetzlich festgelegt werden.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, however, are prepared to make compromises, because in the end statutory provision has to be made for these things.

Context sentences for "gesetzlich festgelegt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Rechtsstellung Gibraltars ist klar festgelegt und gesetzlich verankert.
The question of the legal position of Gibraltar is something that is clearly designated and entrenched in law.
GermanDer Inhalt von Kreditverträgen ebenso wie die damit zusammenhängenden Forderungen sind gesetzlich definiert und festgelegt.
The content and requirements relating to credit agreements are defined and set out in the legislation.