DE Höchst…
volume_up
{adjective}

1. "-preise, -werte"

Höchst… (also: Spitzen…)
volume_up
peak {adj.}

Context sentences for "Höchst…" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAus dieser Sicht ist die Finanzielle Vorausschau eine höchst wichtige Angelegenheit.
Certainly, as someone pointed out, money provides the backbone for this effort.
GermanEin weiteres schwieriges und höchst umstrittenes Problem betrifft den Einsatz von GVO.
Another difficult problem that is particularly controversial is the use of GMOs.
GermanDarüber bin ich höchst erfreut, und in diesem Sinne sollte es weitergehen.
I welcome the progress made and we should be able to continue in the same vein.
GermanDoch wir dürfen nicht vergessen, dass es hier um politisch höchst sensible Fragen geht.
We cannot forget, however, that these matters are of enormous political sensitivity.
GermanEin hundertprozentiges Abfallrecycling ist höchst wünschenswert, aber unmöglich.
The waste flows covered are too small, and implementation is complex.
GermanHerr Präsident, Frau amtierende Ratspräsidentin, das ist eine höchst interessante Antwort.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, what an interesting answer.
GermanIch möchte auf eine Aussage in dieser Debatte eingehen, die ich höchst merkwürdig fand.
I would like to mention what I consider to be the curiosity of the debate.
GermanIch habe eine Kopie des von Ihnen erwähnten Dokuments und bin darüber höchst erstaunt.
I have a copy of the document you are referring to and I am absolutely astounded by it.
GermanDeshalb erschien mir die Vernachlässigung des Elements der Reaktion höchst unsinnig.
It seemed to me madness to leave the response element of this problem out of the question.
GermanEs war eine höchst unselige Diskussion, die nie hätte stattfinden dürfen.
It has been a very unfortunate debate that should never have taken place.
GermanUnd das Auge reagiert höchst sensibel auf Muster in wechselnder Farbe, Form und Struktur.
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
GermanSie steht im Zentrum der höchst umstrittenen Schlußfolgerungen, die Sie uns vorlegen.
It is quite true, it lies at the heart of the very debateable logic you are proposing to us.
GermanDennoch erscheinen mir die Maßnahmen der EU höchst inkonsequent.
However, there seems to me to be a major inconsistency in the action of the EU.
Germanhöchst besorgt über die geringe Höhe der öffentlichen Entwicklungshilfe,
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
GermanAll dies ist zwar höchst lobenswert, doch stellt sich die Frage, ob es ausreichend ist.
All this is eminently worthwhile but the question is: is it enough?
GermanSie begründet dies mit zwei höchst unterschiedlichen Arten von Argumenten.
To that end, it puts forward two very different kinds of argument.
GermanIch sitze geduldig hier und finde es höchst merkwürdig, daß Sie mir nicht das Wort erteilen.
I have sat here patiently and I find it quite extraordinary that you are not calling me.
GermanSie haben ein sehr umfangreiches Aufgabengebiet, und dazu gehört ein höchst politischer Auftrag.
You have a set of key responsibilities which include a very political task.
GermanDie Sozialversicherungssysteme sind in allen EU-Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich ausgestaltet.
Social security systems differ very widely from one EU Member State to another.
GermanMeine Fraktion ist daher mit den Ergebnissen dieser vierten Ministerkonferenz höchst zufrieden.
My group is therefore delighted with the outcome of this Fourth Ministerial Conference.