"ich bin" English translation

DE

"ich bin" in English

EN

DE ich bin
volume_up

ich bin
Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin.
I am a Londoner, I am British and I am European.
Ich bin für Druck, ich bin für Einmischung der EU, bin aber gegen vage Drohungen.
I am in favour of exercising pressure, I am in favour of the involvement of the EU, but I am against vague threats.
Ich bin kein heimlicher Vegetarier, aber ich bin Linguist.
I am not a closet vegetarian but I am a bit of a linguist.
ich bin
Ich bin der Lord Oberrichter, ich bin Cromwell, ich bin der Kerkermeister.
I'm the Lord Chief Justice, I'm Cromwell, I'm the keeper of the Tower.
Ich bin Dr. Francis, ich bin ein U.N.-Botschafter und ich laufe um die Welt."
I'm Dr. Francis; I'm a U.N. Ambassador and I'm walking around the world."
Ich bin auch kein Choreograph. Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler.
And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.

Similar translations for "ich bin" in English

Ich noun
English
ich pronoun
English
sein verb
sein pronoun

Context sentences for "ich bin" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanHerr Präsident, seit 15 Monaten bin ich Abgeordneter des Europäischen Parlaments.
Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
GermanWie viele andere Kollegen bin auch ich besorgt über diese Unterschiede im Ansatz.
I, along with many other colleagues, am concerned about that different approach.
GermanIch persönlich bin der Meinung, daß das Europäische Parlament viel erreicht hat.
I personally am of the opinion that the European Parliament has achieved a lot.
GermanAntwortet er, "ich bin verantwortlich.
When Muti is asked, "Why do you conduct like this?" He says, "I'm responsible."
GermanHerr Präsident, von der heutigen Erklärung der Kommission bin ich tief enttäuscht.
Mr President, I am deeply disappointed by the Commission's statement here today.
GermanIch bin dafür, daß dort, wo die Kompetenzen sind, auch kompetent diskutiert wird.
I am in favour of things being discussed responsibly by the responsible bodies.
GermanIch bin überzeugt, Sie, Herr Kinnock, kennen sich auf diesem Gebiet bestens aus.
I am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
GermanDaher bin ich auch kein Befürworter eines allgemeinen europäischen Staatsanwalts.
I am, therefore, not in favour of a general European Public Prosecution Office.
GermanDeshalb bin ich gegen jedwede Manipulation des Ursprungs des menschlichen Lebens.
That is why I am against any kind of manipulation of the origins of human life.
GermanIch weiß, wovon ich rede, Herr Katiforis, denn ich bin selbst Raucher gewesen.
I know what I am talking about, Mr Katiforis, for I, myself, have been a smoker.
GermanIch bin dagegen und hoffe, mich in dieser Frage klar genug ausgedrückt zu haben.
I do not like this approach and I feel it is right to make this point clearly.
GermanIch bin durchaus bereit zuzugeben, daß dieses Ziel nicht leicht zu erreichen ist.
I would be among the first to admit that this goal will not be easy to achieve.
GermanIch bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
GermanUnd das ist die Frage: Wer bin ich, dass die Augen meines Musikers nicht leuchten?
And this is the question: who am I being, that my players' eyes are not shining?
GermanGanz gespannt bin ich, ob im Februar dann auch diese Richtung eingeschlagen wird.
I am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.
GermanNoch einmal: Ich bin nicht gegen die Patentierung biotechnologischer Erfindungen.
Let me repeat that I am not against the patenting of biotechnological inventions.
GermanAuch ich bin der Meinung, man sollte kleineren Projekten mehr Möglichkeiten geben.
I, too, take the view that smaller projects should be given more opportunities.
GermanIch bin davon überzeugt, daß dies in bezug auf die Umwelt ganz entscheidend ist.
I am convinced that this is a decisive factor with regard to the environment.
GermanAber ich bin absolut nicht dafür, daß die Sozialvorschriften harmonisiert werden.
But I do not at all agree that we should harmonize social legislative systems.
GermanDoch bin ich mit Ihnen einverstanden, dass man noch lange darüber reden könnte.
I do agree with you, however, we could be discussing this for a long time to come.