"ich mag" English translation

DE

"ich mag" in English

EN

DE ich mag
volume_up

ich mag
Ich mag die Vorstellung, mit solchen Leuten zusammenzuarbeiten, weil es einen antreibt.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
Ich mag Freud's Theorie dass die meisten davon sich gegenseitig aufheben.
I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.
Ich mag das Konzept, ihre Technik gegen sie zu verwenden.
So I like that concept of using their own technology against them.

Similar translations for "ich mag" in English

Ich noun
English
ich pronoun
English
mögen verb
mögen
English

Context sentences for "ich mag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAber wenn man zum Ende kommt, da ist ein Bereich, den mag ich am meisten.
Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place.
GermanManch einer mag sagen, ich werde zu einem Fan für Übergabefeierlichkeiten.
Some might say that I am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
GermanWenn ich dich mag, gebe ich dir eine Kuh und viele andere Dinge und wir werden Freunde.
If I do like you, I give you one cow and many other things and we become friends.
GermanIch mag die Ducati ZZ 143 weil es das schnellste ist, das schnellste Motorrad der Welt.
Boy: I did good research and I got the information [on the] world's fastest cars.
GermanEr versicherte seiner Großmutter: ' Ich mag Erbsen sehr gern, aber ich esse sie nicht
He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I do n't eat them '.
GermanIch mag die Vorstellung, mit solchen Leuten zusammenzuarbeiten, weil es einen antreibt.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
GermanAußerdem mag ich es, weil es in sich irgendwie eine Übung ist, dies sich moralisch auszahlt.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
GermanZum Glück mag ich die meisten Leute, mit denen ich heute arbeite, sehr.
Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like.
GermanIch mag gar nicht eingehen auf den Inhalt der Änderungsanträge von Frau Roth-Behrendt.
I do not want to go into the substance of Mrs RothBehrendt's amendments.
GermanAber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis – ich mag, wie es aussieht – also behielt ich es.
But I decided I liked this contents page -- I liked the way it looks -- so I kept it.
GermanIch mag den Gedanken, dass für ein Paar Stunden Leute in einem Raum sitzen und zuhören werden.
I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
GermanIch mag Freud's Theorie dass die meisten davon sich gegenseitig aufheben.
I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.
German(Lachen) Er sagte: " Sie wissen, dass ich Meditation mag und bete."
(Laughter) He said, "You know that I kind of like meditation, and I pray."
GermanUnd wenn ich Musik höre, die ich nicht mag, versuche ich sie zu verbessern.
And when I hear music that I don't like, I try to make it better.
GermanUnd erst jetzt, „ sagt er, „ beginne ich zu verstehen, wo ich bin, und ich mag es wirklich
And only now," he says, "I'm beginning to understand where I am, and I actually like it."
GermanDenn das besteht aus allen Dingen, die ich mag, alles an einem Platz.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
GermanAber sie sagte mir, "Mama, Du musst Dir keine Sorgen wegen Jungs machen, denn ich mag sie nicht."
But she told me, "Mom, you don't have to worry about boys because I don't like them."
GermanIch mag dich und will nicht, dass dir wegen mir was zustößt.
I care about you and I don't want anything bad to happen to you because of me.
GermanHerr Präsident, ich mag diese Frage deshalb nicht beantworten, weil wir keine konkrete Zahl haben.
Mr President, my reluctance to answer is based on the fact that we do not have a figure.
GermanAuch ich möchte das Leiden verringern, aber ich mag keine Ausdrücke wie " trojanische Pferde ".
I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.