DE improvisiert
volume_up
{adjective}

1. general

improvisiert (also: frei)
Wir stellen die Notwendigkeit einer Reform keineswegs in Abrede, aber diese kann nicht auf diese Weise im Vorübergehen improvisiert werden.
We do not deny the need for reform, but this reform must not be improvised in this way or brought in on the sly.
Diese Aktion kam jedoch zu spät und zeigte wenig Wirkung, weil sie nicht in monatelanger Arbeit entwickelt, sondern in letzter Sekunde improvisiert wurde.
Nevertheless, this measure was belated and ineffective, for it was not the fruit of months of work but improvised at the last minute.
Die Gemeinschaft und später die Union haben nämlich eine Menschenrechtspolitik improvisiert, ohne in den Verträgen eine solide rechtliche Grundlage zu haben.
The Community and later the Union have in fact improvised a human rights policy without it having a sound legal basis in the Treaties.
improvisiert

2. "Mahlzeit"

improvisiert (also: bunt zusammengewürfelt)
volume_up
scratch {adj.} (collected haphazardly)

Synonyms (German) for "improvisiert":

improvisiert
improvisieren

Context sentences for "improvisiert" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanUnsere Anfragen und unsere Angebote sind natürlich nicht improvisiert.
Naturally, our requests and offers are not just improvisation.
German"Nur damit du weißt, woher ich komme, warum ich da improvisiert habe."
"Just know where I came from, why I did the Jugaad."
GermanHeutzutage wird noch zu viel improvisiert.
There is still too much improvisation going on at the moment.
GermanDies sind Kontrastbilder, die die Unterschiede zeigen zwischen den Veränderungen, wenn jemand improvisiert und wenn jemand etwas auswendig spielt.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.