"in Kommission" English translation

DE

"in Kommission" in English

DE in Kommission
volume_up

Similar translations for "in Kommission" in English

In noun
English
In. noun
English
in adjective
English
in verb
English
in preposition
in
English
Kommission noun
Kommission

Context sentences for "in Kommission" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch glaube wirklich, dass der Vorschlag der Kommission in diese Richtung weist.
I truly believe that the Commission’ s proposal is going in the right direction.
GermanDie Handelspolitik liegt in weiten Bereichen in der Zuständigkeit der Kommission.
Many important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.
GermanSeine Originalität liegt zweifellos in der Kommission und ihrem Initiativrecht.
Its originality lies without doubt in the Commission and its right of initiative.
GermanEr bewarb sich um mehrere Stellen, u. a. auch um eine Stelle in der Kommission.
He made a couple of applications, one of which was for a job in the Commission.
GermanEs ist gut, dass die Kommission in der internen Politik Spielräume belassen hat.
It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
GermanDas sollte sich auch in der Politik der Kommission und des Rates widerspiegeln.
This should also be visible in the policies of the Commission and the Council.
GermanEin Schwerpunkt in der Arbeit der Kommission wird Asyl und Einwanderung sein.
One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
GermanSie sind unnötig, weil sie bereits in dem Vorschlag der Kommission enthalten sind.
They are unnecessary, as they are already contained in the Commission's proposal.
GermanDas verehrte Mitglied hat die Kommission in diesem Punkt total falsch verstanden.
The Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.
GermanDas haben die Berichte der Kommission in der Vergangenheit immer wieder gezeigt.
The Commission's reports in the past have shown us that over and over again.
GermanIn der Kommission sind Christdemokraten, Sozialdemokraten und Liberale vertreten.
The proposals I have put forward in this House are the result of a consensus.
GermanDie Kommission sieht in ihrem Vorschlag die Möglichkeit der Impfung des Lachses vor.
The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
GermanDies halte ich in der Zusammenfassung der Kommission für nicht gerechtfertigt.
I do not believe this statement, in the Commission's summary, to be justified.
GermanDennoch findet der Verkehrssektor kaum Erwähnung in der Mitteilung der Kommission.
The Commission's statement makes hardly any reference to the transport sector.
GermanWie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?
How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?
GermanIch habe deshalb wiederholt den Standpunkt der Kommission in dieser Frage dargelegt.
For this reason, I have repeatedly stated the Commission's stand on this issue.
GermanEs ist sehr wichtig, dass das Parlament und die Kommission Hand in Hand arbeiten.
It is very important for Parliament and the Commission to work side by side.
GermanFerner wurde es in einer Mitteilung der Kommission vom 14. Juli 1999 thematisiert.
Further, it was the subject of a communication from the Commission on 14 July 1999.
GermanDie Kommission ist in der Lage, sämtliche Kompromissänderungsanträge anzunehmen.
The Commission is in a position to accept all of the compromise amendments.
GermanDie Kommission wurde in Luxemburg damit beauftragt, Legislativvorschläge vorzulegen.
The Commission was mandated at Luxembourg to bring forward legislative proposals.