DE Index
volume_up
{masculine}

1. mathematics

2. anatomy

Index (also: Zeigefinger)

3. other

WISER steht für Welt-Index für soziale und ökologische Verantwortung.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Setzt den aktuellen Index zurück auf die Einstellung, die er beim Aufruf dieses Dialogs hatte.
Resets the current index to the setting that it had when this dialog was started.
Der Navigationsbereich bietet die Register Inhalte, Index, Suchen und Lesezeichen.
The navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents, Index, Find and Bookmarks.

Context sentences for "Index" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIm Index zur menschlichen Entwicklung nimmt das Land Rang 92 ein.
Pressure is increasing to extend debt relief to the other developing countries.
GermanBei diesem Index entspricht ein Tag 12 Stunden, ein Abend 4 Stunden und eine Nacht 8 Stunden.
This indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.
GermanDas ist der relative Pfad, vom Ort der Datei " index.htm " ausgehend.
With relative addressing you indicate the link relative to the location of the output document.
GermanSie heißt "Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten".
I'm going to run through some of the photographs in this series.
GermanHier ist der Index im Verhältnis zu unseren Ungleichheitswerten.
Here it is in relation to that same measure of inequality.
GermanLnight ist ein guter Index für Schlafstörung, und der Gesamtlärmindex Lden ist wohl der beste auf diesem Gebiet.
Lnight is an efficient indicator for sleep disturbance and the overall noise indicator Lden is probably the best in its field.
GermanDeshalb schlägt der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz vor, den LAMAX-Index einzuführen.
That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has suggested introducing the LA-max indicator.
GermanDagegen erhält Niger, das sich in diesem Index auf Rang 174 befindet, pro Kopf lediglich einen Schuldenerlass in Höhe von 48 US-Dollar.
The World Bank and the IMF are developing a new framework for long-term debt sustainability in low-income countries.
Germanim Index aufgeführter Großhandelspreis
GermanDer Konvent ist daher aufgefordert, eine solche geradezu unanständige Machtkonzentration auf den verfassungsmäßigen Index zu setzen.
We therefore call on the Convention to impose a constitutional ban on any such agglomeration of power, which is positively indecent.
GermanNur bei sehr intensivem Lärm von kurzer Dauer, wie er häufig bei Industrieanlagen entsteht, ist Lden nicht der aussagekräftigste Index.
The only time when Lden is not the most appropriate indicator is for high-pitched, short-term noise which is often generated by industrial plants.
GermanWurde Ihre Website aus dem Google-Index entfernt, obwohl sie zuvor indexiert war, ist dies möglicherweise auf einen Verstoß gegen die Richtlinien für Webmaster zurückzuführen.
However, if your site used to be indexed and no longer is, it may have been removed for violations of our Webmaster Guidelines.
GermanIn diesem Staat sitzen interessanterweise 40 % der an der New York stock exchange notierten Unternehmen, ja sogar 60 % der im Index vertretenen Unternehmen.
It is interesting to note that 40 % of the companies quoted on the New York stock exchange are based in Delaware, rising to 60 % of indexed companies.
GermanDer Index enthält, ob Kinder mit ihren Eltern sprechen können, ob sie zu Hause Bücher haben, ihre Immunisierungsraten, ob es Mobbing in der Schule gibt.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
GermanUnd wieder, wenn man den Index des Kindeswohls dem nationalen Pro-Kopf-Einkommen gegenüberstellt, gibt es keine Korrelation, nicht mal eine Andeutung.
But once again, if you look at that measure of child well-being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship.
GermanEinkaufsmanagerindex und Bestellungseingänge in der Industrie, Index der Konsumentenstimmung), allerdings durchwegs noch auf einem hohen Niveau.
In spite of some early signs of slowdown, economic growth in Switzerland has been solid so far this year. Some sentiment indicators have showed a slight downward trend over the past few months (e.g.
GermanInsofern ersuche ich auch um Unterstützung des entsprechenden Änderungsantrags, wonach neben den genannten Lärmindizes ein Index für höchstmögliche Lärmbelastung festzulegen ist.
I therefore ask for your support for the amendment on the introduction of a noise indicator which defines a maximum level in addition to those which define mean levels.
GermanAußer dem Bruttoinlandprodukt kämen dafür beispielsweise die Beschäftigungsquote, der Index der Entfernung vom Zentrum und der Grad der Ausstattung mit öffentlichen Dienstleistungen infrage.
The quality of life required to sustain an active population in the rural sectors entails cooperation and the joint implementation of essential financial resources.