DE Kassieren
volume_up
{neuter}

Kassieren
volume_up
collection {noun} (of rent, fares)

Synonyms (German) for "kassieren":

kassieren

Context sentences for "Kassieren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanUnd wie viel kassieren sie so ungefähr?.
GermanKassieren oder informieren.
GermanAm Tag darauf bzw. wenige Tage später im Ecofin-Rat kommen die Finanzminister und kassieren das wieder ein, was im Europäischen Rat beschlossen worden ist.
The following day, or perhaps a couple of days later, the finance ministers turn up and take back what the European Council had resolved on.
GermanAber das war so und wird so bleiben, weil der Staat – in diesem Fall Portugal, das sich darin keineswegs von anderen Staaten unterscheidet – im Voraus kassieren möchte.
Yet this is how it is and how it will continue to be, because the State – in this case Portugal, which is no different from any other State – likes to charge people up front.
GermanEin Verbot der Transfers würde die Agenten dazu bewegen, die Arbeitsverträge der Sportler mehrmals im Jahr zu kündigen, um bei jeder neuen Einstellung eine Provision zu kassieren.
The abolition of transfers will induce agents to break their clients ' contracts several times in the course of a year in order to earn new commission each time a new contract is signed.
GermanDer Vorteil einer solchen Lösung ist, daß wir nicht bestimmte Länder im vorhinein kassieren, sondern sie dazu ermuntern, in ihren ambitiösen Bemühungen fortzufahren, für die Mitgliedschaft zu reifen.
What we gain by such a solution is that we do not rule out certain countries in advance, but encourage them to continue their ambitious efforts to be ready for membership.