"King" English translation

DE

"King" in English

EN

"king" in German

DE

DE King
volume_up
{masculine}

1. colloquial

King (also: Chefin, Meister, Alte, Olle)
volume_up
boss {noun} [coll.]
King
volume_up
top dog {noun} [coll.]

Context sentences for "King" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch fühle mich wie Rodney King, der fragt, warum mir uns nicht alle verstehen können?
I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
GermanSie machte es in der Larry King Live Show auf CNN vor sechseinhalb Jahren.
She did this on the "Larry King Live" show on CNN six and a half years ago.
German
745 King Street
West End
Wellington 0680
Miss L. Marshall
Aquatechnics Ltd.
745 King Street
West End
Wellington 0680
GermanIch dachte, dass sie vielleicht King of the Hill spielen, aber da lag ich falsch.
I thought they might be playing King of the Hill, but I was wrong.
German"King, Murray" gewann das Cannes Film Festival 1970 -- the einzige Kopie die ich hatte.
"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.
GermanKing ermordet wurde.
Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated.
GermanWarum ist es so, dass Marin Luther King die Bürgerrechtsbewegung anführte?
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
GermanStellen Sie sich vor, Martin Luther King hätte gesagt: „I have a dream.
Imagine if Martin Luther King had said, "I have a dream.
GermanKing stolz wäre.
We would have a green society that Dr. King would be proud of.
GermanAlex Marshall
745 King Street
West End
Wellington 0680
Alex Marshall
745 King Street
West End, Wellington 0680
GermanMartin Luther King sagte nicht: "Ich habe einen Albtraum", als er die Bürgerrechtsbewegungen begeisterte.
Martin Luther King did not say, "I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.
GermanDie Gerichtsmedizin ist der Ansicht... dass Niles Dunlap der leibliche Vater von Maya King ist.
It is the opinion of the coroner's office...... that Niles Dunlap is indeed the blood father of Maya King.
GermanMartin Luther King hat gesagt, dass Liebe ohne Macht blutleer ist und sentimental.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
GermanMiss King e rbt e in e n Ant e il an d e r Dunlap Corporation... d e r auf $ 7 0 Million e n g e schätzt wird.
Miss King stands to inherit the shares of the Dunlap Corporation...... valued at approximately $ 70 million.
GermanDunlaps Aktienanteil von 51 Prozent... an der Dunlap Corporation an Miss Maya King.
As per the will, Mr. Dunlap's 51 percent controlling interest...... in the Dunlap Corporation goes to Miss Maya King.
GermanEs gibt einige King Arthur-Elemente, okay.
There's a King Arthur element to the storyline, okay.
GermanWo ich auch hinkomme, in jedem Land ist McDonald's, Burger King, Coca Cola schon da, auch wenn man sich außerhalb Europas bewegt.
Everywhere I go, in every country, I see McDonald's, Burger King, Coca Cola, even outside Europe.
GermanIch ging zum nächsten Burger King Restaurant.
I headed to the nearest Burger King restaurant.
GermanDies ist das Vorstellungsgespräch für "King Kong".
GermanIch verlange nicht, dass sie alle Mahatma Gandhi werden oder Martin Luther King oder Medha Petkars oder etwas derartiges.
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.