"klassisch" English translation

DE

"klassisch" in English

DE klassisch
volume_up
{adjective}

1. general

klassisch
volume_up
classic {adj.} (ideal)
Einige Geschichten sind aber einfach klassisch, und doch so nachvollziehbar.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Derzeit besteht ein klassischer Gegensatz zwischen Flexibilität und Schutz.
The situation now is a classic contrast between flexibility and protection.
Klicken Sie dazu im linken Steuerfeld auf Klassisch.
To opt out, click Classic in the left panel.
klassisch (also: altphilologisch, antik)
Nochmals, es wird keinen Vorschlag im klassischen Sinne des Begriffs geben.
Again, there is not going to be a proposal in the classical sense of the term.
In jedem guten landwirtschaftlichen Lehrbuch ist die Rede von zwei klassischen Schweinezyklen.
Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.
Ihr klassischer Anwendungsbereich sind Chemieanlagen und­lager.
Its classical field of application are chemical plants and storage facilities.
klassisch (also: herrlich, brillant, erlesen)
Bereichern Sie Ihre Tracks mit den warmen Effekten klassischer analoger Echotechnik, ohne sich dabei mit widerspenstigen Altgeräten herumschlagen zu müssen!
Give your tracks organic life with the warmth, warble and warping of classic echo effects — without ever wrestling with cantankerous vintage hardware!

2. "herkömmlich"

klassisch
Untersuchungen zufolge scheint diese Bienensterblichkeit nicht auf ein klassisches Krankheitsbild zurückzuführen zu sein.
It seems on investigation that this bee mortality is not the result of a conventional pathology.
Kein Lebewesen funktioniert nach der klassischen Thermodynamik, sonst würden wir gar nicht so alt werden wie wir sind.
No living creature operates according to conventional thermodynamics, otherwise we would not live as long as we do.
Ihr besonderes Interesse gilt dem klassischen Völkerrecht, den Menschenrechten und Fragen des humanitären Völkerrechts.
Its special areas of interest are conventional international law, human rights law and questions of international humanitarian law.

3. "typisch"

Context sentences for "klassisch" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

German   – Herr Präsident, was ich jetzt tun werde, ist nicht gerade klassisch.
Mr President, what I am about to do is not standard practice.
GermanIn 6 Varianten: mit Käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra-grob.
In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden.
GermanMan sagt den Sozialdemokraten klassisch nach, sie seien nicht in erster Linie die Bauernpartei oder diejenige für den ländlichen Raum.
It is traditionally said of the Social Democrats that as a party, they are not the natural representatives of farmers or rural areas.
GermanAuf der anderen Seite, unten links in der Grafik, sind Länder, die nicht viel Wohlbefinden produzieren -- ganz klassisch, das ist Schwarzafrika.
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well-being -- typically, sub-Saharan Africa.
GermanIch sage klassisch, weil wir - wie Sie ja wissen - in unseren industriepolitischen Überlegungen gar nicht mehr so sehr einen Gegensatz sehen zwischen Kooperation und Wettbewerb.
I say that this approach is traditional because, as you know, in our thinking on industrial-policy we no longer see such a big contrast between cooperation and competition.
GermanDer Brennstoff für Schiffe ist nun einmal Schweröl, und wir wissen, daß 1 % bis 3 % von diesem Schweröl übrigbleiben als Ölschlamm, und klassisch wird das in die Meere entsorgt.
The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1 % and 3 % as oily slime, which is typically discharged into the sea.