"klugerweise" English translation

DE

"klugerweise" in English

EN

DE klugerweise
volume_up

klugerweise (also: Weise)
Zudem sich hat der Ausschuß bei zwei Themen klugerweise auf einen Kompromiß geeinigt.
At the same time, the committee has wisely compromised on two issues.
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Klugerweise wird in diesen Prospekten der Rest nicht erwähnt.
Wisely, these brochures keep silent about the rest.

Context sentences for "klugerweise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanMan sollte in diesem Bereich klugerweise den Grundsatz der Vielfalt respektieren.
Common sense would dictate that a principle of diversity be respected.
GermanIm übrigen sehe ich, daß Herr Chichester klugerweise darauf verzichtet.
Indeed I can see that Mr Chichester has the wisdom to abandon this course.
GermanAlso suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
GermanWie sie in ihrer Einführung sagte, hat sie sich klugerweise auf die entscheidenden Elemente für die Vollendung des Binnenmarkts konzentriert.
As she said in her introduction, she has made the very wise decision to focus on what are the most critical issues for the creation of the single market.
GermanDie Mengengruppenregelung, die zu Unterschieden in der Behandlung der Erzeuger führte und das System außerordentlich verkomplizierte, wurde klugerweise aufgegeben.
European producers specialise primarily in varieties that are fairly neutral in terms of aroma, but with a very low level of alkaloid.
GermanBei unseren ursprünglichen Vorschlägen hat das Parlament in seiner Entschließung klugerweise den Schwerpunkt auf Flexibilität gelegt; bei wesentlich niedrigeren Beträgen ist sie unverzichtbar.
With our original proposals, the emphasis Parliament’ s resolution put on flexibility was prudent: at much lower levels it is indispensable.
GermanDas Parlament hat klugerweise gefordert, dass nach einem Jahr eine Bewertung der Maßnahmen vorgelegt werden soll, die zur tatsächlichen und zügigen Umsetzung dieses Vorschlags ergriffen wurden.
Parliament, in its wisdom, has called for the measures taken to be evaluated after a period of one year to ensure that the proposal really is implemented rapidly.