"Lancierung" English translation

DE

"Lancierung" in English

DE Lancierung
volume_up
{feminine}

1. general

Vor allem die Lancierung des «Zurich Art Prize» fand viel Beachtung.
The launch of the Zurich Art Prize above all received a lot of attention.
Für die effiziente Planung, Lancierung und Steuerung von Umsetzungsmassnahmen sind weitere Datengrundlagen notwendig.
Further data are required for the efficient planning, launch and implementation of measures to implement the programme.
Ich denke hier natürlich an den Euro-Beschluß und an die Lancierung des Erweiterungsprozesses.
I am thinking, of course, of the decision concerning the euro and the launch of the enlargement process.

2. business

Lancierung (also: Ausgabe)

Context sentences for "Lancierung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanSeit seiner Lancierung hat sich EnergieSchweiz als echtes Erfolgsprodukt der Schweizer Energie- und Klimapolitik erwiesen.
Right from the start, SwissEnergy has been making a valuable contribution towards Switzerland's climate and energy policies.
GermanSeit der Lancierung des Projekts 2002 hat das PFMP wesentlich zur Bildung fachlicher Kapazitäten für die gemeinschaftliche Waldbewirtschaftung beigetragen.
Since the start of the project in 2002, the PFMP has contributed substantially to the development of technical capacities for community forestry.
GermanDie Veranstaltung bietet ausserdem den Rahmen für die Lancierung der Neuauflage des Nationalen Aktionsplans (NAP) zur Umsetzung von Resolution 1325.
Furthermore, the event will provide the framework for launching a new edition of the National Action Plan (NAP) for the implementation of Resolution 1325.
GermanErst die Lancierung der ersten EU-Gasrichtlinie 1998 hat das Interesse der Marktteilnehmer für Gastransporte von Deutschland über die Schweiz (Transitgas-System) nach Italien geweckt.
It was only after the first EU directive was issued in 1998 that the interest of market players was awakened for gas transport from Germany via Switzerland (Transitgas system) to Italy.