DE Lauschen
volume_up
{neuter}

Lauschen (also: Abhören)

Context sentences for "Lauschen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Bürger Europas werden unserer Melodie lauschen, und sie werden die richtige Melodie hören wollen.
The tune that will be played will be one that the people of Europe will be listening to and they will want to hear the right sort of tune.
GermanIch werde nach dem lauschen, was fehlt, und werde es besorgen.
GermanDass nur drei sitzende Abgeordnete dieser Debatte lauschen, zeigt, was für einen Stellenwert das Parlament selbst diesem Bericht einräumt.
That there are only three Members in their seats to hear this debate shows how Parliament itself values this report.
German♫ ♫ Dann will das rote Licht erglühn, ♫ ♫ zur mitternächt’gen Stund’ ♫ ♫ und alle lauschen meinem Lied, ♫ ♫ dann wird mir klar der Grund.
♫ ♫ But if the red light is on ♫ ♫ in the middle of the night ♫ ♫ and everybody listens to my song, ♫ ♫ then it is plain to see.
GermanEs freut mich, dass ich immerhin mindestens anderthalb Stunden bleiben kann, um Ihren Anmerkungen zu lauschen und einige Fragen selbst zu beantworten.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on the preparation for the next informal European Council.
GermanWenn Sie in einer dieser Rollen sind –  und ich denke, das sind wohl alle, die diesem Vortrag lauschen – das Akronym ist RASA, es ist das Wort in Sanskrit für Saft oder Essenz.
If you're in any one of those roles -- and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for juice or essence.