"loskommen" English translation

DE

"loskommen" in English

DE loskommen
volume_up
[loskommend|losgekommen] {verb}

loskommen (also: türmen)

Synonyms (German) for "loskommen":

loskommen

Context sentences for "loskommen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir müssen wirklich loskommen von diesem korporatistischen Verfahren, das die europäische Sozialpolitik den Sozialpartnern in Auftrag gibt, ohne daß ein parlamentarischer Stock hinter der Tür ist.
We really must get rid of this corporatist procedure which farms out European social policy to social partners without there being a parliamentary driving force.
GermanDiese Einseitigkeit der Politiken beängstigt uns wirklich, und davon müssen wir loskommen, wenn wir mehr erzielen wollen, als lediglich einen rituelle Erwähnung der Senkung der Arbeitslosigkeit.
This one-sidedness of policies is what really frightens us and what we have to escape if we are to have anything more than ritualistic reference to the reduction of unemployment.
GermanEs geht darum, wie wir davon loskommen, denn diese Geräte und Anlagen sind so teuer, daß nur Personen sie besitzen, die finanziell in der Lage sind, sie in ihrer konvergierenden Form zu nutzen.
It is just a question of how to get rid of it, as this equipment and hardware is so expensive that the only people to possess it are those who can afford to use it in converged form.