"Miene" English translation

DE

"Miene" in English

EN

"mien" in German

DE
DE

DE Miene
volume_up
{feminine}

Wenn er ans Netz kommt, sehen Sie, seine ganze Miene verändert sich.
When he comes to the net, you see, his whole face changes.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
He puts a good face on the matter.
to keep a straight face
Miene (also: Pose, Aussehen, Haltung, Luft)
with a deadpan expression
Miene

Synonyms (German) for "Miene":

Miene

Synonyms (English) for "mien":

mien

Context sentences for "Miene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanErneut, diese Miene war einst die größte Kupfermiene der Welt.
Again, this mine was once the largest copper mine in the world.
GermanEr macht gute Miene zum bösen Spiel.
GermanMach gute Miene zum bösen Spiel!
Germanohne eine Miene zu verziehen
GermanUnd er sagte: "Okay, Du kannst ein bisschen Wasser aus der Miene haben."
It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, "Okay, I'll let you have some water from the mine."
GermanGleichzeitig behauptet die niederländische Regierung mit ernster Miene, sie kämpfe für die uneingeschränkten Haushaltsrechte des Parlaments.
The Dutch Government is justifying this by stating that in so doing, the Council and Parliament become equal, for indeed, whoever suggests the lowest amount, then that amount is final.
German1962, mit Rachel Carson's "Der stumme Frühling", Ich glaube für Menschen wie mich, die aus der Welt der Produktion kommen, sang der Kanarienvogel in der Miene schon nicht mehr.
In 1962, with Rachel Carson's "Silent Spring," I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.
GermanEin Autor der Antike berichtet uns..... von einem jungen Mann, der wegen seiner betrübten Miene..... von einem Freund nach dem Grunde derselben befragt wurde.
There is a story told by an ancient author..... of a young man who, being noticed by his friend to look dejected,..... was questioned by him concerning the cause of his troubled appearance.
GermanHerr Präsident, ich glaube, wir sollten gute Miene zum bösen Spiel machen, denn wir haben das Glück, dass der Saal ziemlich voll ist, was an einem Mittwoch Nachmittag Seltenheitswert hat.
Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.
GermanAber wie auch immer, das Wasser, das ich von der "Isle of Anglesey", wo die Miene war, mitbrachte - war kupferhaltig genug dass ich die Kontakte für meinen Elektrostecker aus Metall gießen konnte.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was -- there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.