DE moniert
volume_up

Synonyms (German) for "monieren":

monieren

Context sentences for "moniert" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch habe das bereits im Ausschuß gegenüber den Sprachendiensten moniert.
I had already complained about this in committee vis à vis the language services.
GermanWenn ich mich recht erinnere, hat das jemand von Ihnen moniert.
If I remember, one of you grumbled about this.
GermanIch habe dies gestern moniert - es ist nicht behoben -, ich moniere dies heute zum dritten Mal!
I complained about this yesterday - the situation was not remedied - and today is the third time I am complaining about it!
GermanIn der Entschließung wird moniert, dass in den Mitgliedstaaten keine eindeutige Unterscheidung zwischen Sozialhilfe und Sozialversicherung besteht.
The resolution bemoans the fact that there is no longer a clear distinction in Member States between social assistance and social security.
GermanDie Bereitstellung solcher Hilfe läuft daher Gefahr, von unseren Handelspartnern als mit den Regeln des Welthandels unvereinbar moniert zu werden.
Therefore, the provision of such aid runs the risk of a challenge from our trading partners for being incompatible with international trade rules.
GermanIn seinem Jahresbericht zum Haushaltsjahr 1998 moniert der Rechnungshof eine unannehmbar hohe Fehlerquote und sieht sich nota bene gezwungen, eine negative Zuverlässigkeitserklärung abzugeben.
In its 1998 annual report, the Court of Auditors mentioned an unacceptably high error rate and felt compelled, would you believe, to issue a negative Statement of Assurance.