"Pille" English translation

DE

"Pille" in English

EN

"pill" in German

DE Pille
volume_up
{feminine}

Aber eine weiße Pille ist nicht so gut wie eine blaue Pille. Was?
But a white pill is not as good as a blue pill.
Ich persönlich habe keinerlei Schwierigkeiten mit der ' Pille danach '.
Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.
Die Pille ist mitunter bitter, aber meines Erachtens sehr heilsam.
It is sometimes a very bitter pill to swallow, but it can teach us some very salutary lessons.
Eine Ecstasy-Pille kostet in der Herstellung 20-25 Pence, wird aber für 5-10 Pfund verkauft.
An Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.
Tagtäglich schlucken daher Millionen von Europäern Milliarden von Kapseln, Pillen oder Ampullen.
Every day, then, millions of European citizens take thousands of pills, capsules and tablets.
So wurden im Jahre 1991 in Irland 429 Ecstasy-Pillen beschlagnahmt, im Vergleich zu 17 516 im Jahre 1997.
In Ireland, in 1991, there were 429 ecstasy tablets seized compared to 17 516 tablets in 1997.
Aber eine weiße Pille ist nicht so gut wie eine blaue Pille. Was?
But a white pill is not as good as a blue pill.
Ich persönlich habe keinerlei Schwierigkeiten mit der ' Pille danach '.
Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.
Die Pille ist mitunter bitter, aber meines Erachtens sehr heilsam.
It is sometimes a very bitter pill to swallow, but it can teach us some very salutary lessons.
Pille
volume_up
pellet {noun} (pill)
Das war das Jahr, in dem Charles de Gaulle gegen Mitterand die Präsidentenwahlen in Frankreich gewonnen hat, und das war das Jahr, als die erste Anti-Baby-Pille auf den Markt kam.
In that year, Charles de Gaulle beat Mitterrand to win the French presidential elections, and it was in that year that the first contraceptive pill was put on the market.

Context sentences for "Pille" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDarüber war die blaue Pille von Pfizer – Viagra – abgebildet mit der Überschrift:.
I also think we were right to reject the Commission’ s proposal on information and advertising.
GermanDas ist sehr viel stärker als eine weiße Pille.
It's a really, this graph, well I'll show it to you some other time when we have slides.
GermanWir werden die Pille verwenden, aber wir brauchen Ärzte die die Pille verschreiben."
We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills," and we had very, very few doctors.
GermanDiese Einschränkung der Handlungsfähigkeit ist für viele Unternehmer natürlich eine bittere Pille.
Many entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity.
GermanSo weit, so gut, aber nun kommt die bittere Pille.
So far so good – but then comes the poison arrow.
GermanEs ist immer einfach, mit begrenztem Steuerdruck zu drohen, um die bittere Pille der Steuerharmonisierung schmackhaft zu machen.
It is very easy to raise the spectre of limited tax pressure in order to get people to swallow tax harmonization.
Germandie bittere Pille schlucken
Germandie bittere Pille schlucken
GermanWas wir im Hinblick auf die vorgezogene Finanzierung, die Praxis der Umschichtung usw. vorgeschlagen haben, soll der Kommission die bittere Pille versüßen.
The things we have proposed about frontloading, the use of ramassage and so on are there to ease the pain of the Commission.
GermanTatsache also ist, dass die weiße Pille nicht so gut wirkt wie die blaue Pille, die nicht so gut wirkt wie eine Kapsel, die nicht so gut wirkt wie die Nadel.
And none of it has any real pharmaceutical quality, it's only your belief that makes it real in your body and makes a stronger effect.
GermanDiese bittere Pille gilt es zu schlucken, und wir müssen den Tatsachen pragmatisch und ohne uns etwas vorzumachen ins Auge blicken.
Only then will the Member States be credible in respect of the United States and, certainly not unimportantly, just as much in respect of the non-Member States across the entire Mediterranean.

Other dictionary words