"postulieren" English translation

DE

"postulieren" in English

DE postulieren
volume_up
{verb}

postulieren (also: fordern, aufstellen)
Das Patentrecht ist kein Instrument, um eine europäische Rechts- und Sittenordnung zu postulieren.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Wir schätzen ein, dass eine solche direkte Partnerschaft eine sehr ausgeprägte föderale Ausrichtung des Integrationsprozesses postuliert.
We appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.
Mit Halbheiten, Scheinreformen oder einer Reform light erreichen wir unsere gesteckten Ziele, die auch das Parlament postuliert hat, unter keinen Umständen.
With half measures, window-dressing or'semi-skimmed ' reforms, we shall never attain the goals which we have set ourselves and which Parliament has postulated.

Synonyms (German) for "postulieren":

postulieren

Context sentences for "postulieren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDas Patentrecht ist kein Instrument, um eine europäische Rechts- und Sittenordnung zu postulieren.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
GermanEin anderer Einwand, der, wie ich finde, erwähnenswert ist, ist das ich -- oder wir -- irgendwie eine falsche Wahl postulieren.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow -- or we are somehow -- positing a false choice.
GermanNicht akzeptieren kann die Kommission Änderungsanträge, die vorsehen, die relative Wirksamkeit als vierte Bedingung für die Erteilung einer Vermarktungsgenehmigung zu postulieren.
The Commission cannot, however, accept amendments that establish relative effectiveness as a fourth hurdle for marketing authorisation.