"Preisangabe" English translation

DE

"Preisangabe" in English

DE Preisangabe
volume_up
{feminine}

Preisangabe (also: Bezugspreis, Gabe)
volume_up
price {noun}
Zum zweiten die Frage, in welcher Form die Preise angegeben werden sollen, d.h. die Frage der Preisauszeichnung oder Preisangabe.
The other is the question of how the prices are shown, i. e. the question of price marking or price indication.
Wir sollten das neue System der Preisangabe, das wir befürworten, für den Einzelhandel in der Handhabung so einfach wie möglich machen.
Let us make the new system of pricing, which I support, as easy as possible for retailers to apply.
Die Richtlinien für die Preisangabe, die 1979, 1988 und 1995 angenommen wurden, waren Fortschritte in bezug auf die Preisinformation für Verbraucher.
The directives on the indication of prices which were adopted in 1979, 1988 and 1995 have entailed advances with regard to price information for consumers.

Context sentences for "Preisangabe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir sollten das neue System der Preisangabe, das wir befürworten, für den Einzelhandel in der Handhabung so einfach wie möglich machen.
Let us make the new system of pricing, which I support, as easy as possible for retailers to apply.
GermanIch begrüße die Vermittlungsvereinbarung mit dem Rat über das System der doppelten Preisangabe für Waren während der Übergangszeit bis zur Einführung der einheitlichen Währung.
I welcome the conciliation agreement with the Council concerning arrangements for the dual pricing of goods during the transitional period for the introduction of a single currency.