"sehr überrascht" English translation

DE

"sehr überrascht" in English

DE sehr überrascht
volume_up

sehr überrascht (also: verblüfft, verblüffte)

Similar translations for "sehr überrascht" in English

sehr adverb
sehr
überrascht adjective
English
überrascht
überraschen verb

Context sentences for "sehr überrascht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch war in London äußerst schockiert und sehr überrascht über das geringe Engagement.
I was very shocked and surprised by the low level of commitment in London.
GermanIch wäre sehr überrascht, wenn dieses Thema nicht in Form einer Frage angesprochen würde.
I would be very surprised if the issue was not addressed in the form of a question.
GermanIch muss wohl nicht sagen, dass lhre Ankunft uns sehr überrascht hat.
I'm sure I need hardly point out that your arrival was something of a surprise.
GermanÜber die Reaktion der Presse auf die Entwicklungen des gestrigen Abends bin ich sehr überrascht.
I am very surprised at the reaction in the press to last night's developments.
GermanIch habe den Kolleginnen und Kollegen mit Interesse zugehört, ohne allzu sehr überrascht zu sein.
I have listened with interest to the Members, and without too many surprises.
GermanIch habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.
I did the 23andMe thing and was very surprised to discover that I am fat and bald.
GermanIch wäre sehr überrascht, wenn sie keinen Druck machen würden.
I would be most surprised if they did not exert any pressure.
GermanDieses Argument von Ihnen als Verbraucherschutz-Kommissar zu hören, überrascht mich sehr.
To hear this argument from you, the Commissioner for consumer protection, comes to me as something of a shock.
GermanIch muß jedoch auch sagen, daß ich über einige der eingereichten Änderungsanträge sehr überrascht bin.
All that being said, I must confess some surprise at the amendments tabled for the approval of this House.
GermanDeshalb muss ich sagen, dass mich die Position des Ausschusses für Wirtschaft und Währung sehr überrascht hat.
That is why I say that the advice of the Economic and Monetary Affairs Committee has greatly surprised me.
GermanMeine Vorgesetzten waren am Anfang sehr überrascht.
My bosses, in the beginning, were very surprised.
GermanMich hat das Schreiben der Vorsitzenden des Rechtsausschusses, das Sie gerade verlesen haben, sehr überrascht.
I was very surprised by the letter which you have just read from the chairperson of the Legal Affairs Committee.
GermanIch muss sagen, dass ich selbst sehr überrascht bin.
I must say that I, myself, am very surprised.
GermanIch bin sehr überrascht, dass ich dieses Mal von meinen Kolleginnen und Kollegen der PSE- und der Verts/ALE-Fraktion rechts überholt werde.
Imagine my surprise when, this time, I was overtaken on the right by my fellow MEPs from the socialist and green groups.
GermanDas überrascht mich sehr."
GermanIch bin auch sehr überrascht festzustellen, dass Sie die Notwendigkeit hervorheben, die Beteiligungsrate von Frauen in kleinen Unternehmen zu erhöhen.
Also, I am very surprised to see you putting emphasis on the need to increase female participation in small businesses.
GermanZweitens bin ich sehr überrascht, mit welch emotionaler Leidenschaft bis zur politischen Blindheit die Argumentation um die Türkei geführt wird.
I am always sceptical when anyone tells me that things are culturally incompatible, and this is perhaps due to family reasons.
GermanIch war sehr überrascht.
GermanIch bin auch sehr überrascht, weil ich darauf bestanden habe, daß die Dienste des Parlaments die Anwesenheit des Herrn Kommissars hier sicherstellen sollten.
I am very surprised, because I insisted that the parliamentary services should call upon the Commissioner to be here.
GermanIch gehöre diesem Hohen Haus noch nicht allzu lange an und bin daher von der Heftigkeit der Bemühungen in diesem Hause gegen diese Richtlinie sehr überrascht.
As a relatively new Member of this House it struck me how strong the forces against this directive are in this Parliament.