DE soweit ich weiß
volume_up

Similar translations for "soweit ich weiß" in English

soweit
English
soweit conjunction
Ich noun
English
ich pronoun
English
Weiß noun
weiß adjective
weiß
weißen verb
wissen verb

Context sentences for "soweit ich weiß" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanSoweit ich weiß, werden solche Tiere normalerweise aus der Nahrungskette entfernt.
My understanding is that those animals are normally taken out of the food chain.
GermanSoweit ich weiß, liegt keine deutsche Gesetzgebung zu diesem speziellen Bereich vor.
As far as I am aware, German legislation does not cover that particular area.
GermanDie Antragsteller haben dazu, soweit ich weiß, auch eine schriftliche Mitteilung erhalten.
The authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
GermanSoweit ich weiß, ist für das laufende Jahr keine Erweiterung der Vertretungen geplant.
There are currently no plans, I think, to expand the number of delegations.
GermanSoweit ich weiß, werden sich meine Kollegen rechts morgen der Stimme enthalten.
I understand my colleagues on the right will be abstaining tomorrow.
GermanSoweit ich weiß, wird diese Angelegenheit derzeit von den Straßburger Behörden geprüft.
As far as I am aware the Strasbourg authorities are currently looking into the matter.
GermanSoweit ich weiß, hat Dänemark bereits eine entsprechende Regelung eingeführt.
I am aware that Denmark has already introduced legislation on this.
GermanSoweit ich weiß, befasst sich gerade das Kollegium der Quästoren mit dieser Angelegenheit.
I understand that the matter is currently before the College of Quaestors.
GermanSoweit ich weiß, gibt es sie in einigen Ländern schon fast nicht mehr.
I believe that in certain countries they have virtually ceased to exist.
GermanSoweit ich weiß, tritt nächsten Montag der Ministerrat zusammen.
I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.
GermanSoweit ich weiß, wird unsere heutige Sitzung live übertragen.
I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.
GermanSoweit ich weiß, gibt es lediglich 90 Inspektoren für die ganze Welt.
In fact, I believe there are only 90 inspectors for the entire world.
GermanFrau McCarthy, soweit ich weiß, wurden die Änderungsanträge 38, 39 und 102 zurückgezogen.
If that is what the rapporteur has given you, then I am happy to go along with that division.
GermanAber soweit ich weiß, wurde kein entsprechendes Verfahren eingeleitet.
But so far as I am aware, no such proceedings have been instituted.
GermanSoweit ich weiß, leben Optimisten deutlich länger als Pessimisten.
And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
GermanSoweit ich weiß, ist die Ratifizierung im Falle einiger Mitgliedstaaten mit Problemen verbunden.
I understand that there may be some problems concerning ratification by some Member States.
GermanWas Sie hier sehen ist, soweit ich weiß, die erste Einheit einer nicht-menschlichen Währung.
What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non-human currency.
GermanSoweit ich weiß, wird er morgen von der STOA in Umlauf gebracht.
I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee.
GermanSoweit ich weiß, stimmt Herr McMillan-Scott dieser Änderung zu.
I understand that this amendment has Mr McMillan-Scott's approval.
GermanIch werde das prüfen, aber soweit ich weiß, arbeiten wir bereits mit Analysen dieser Agentur.
We are using all the data and analysis provided by agencies such as the one he mentioned in Vienna.