"Spielverderber" English translation
DE
Translations & Examples
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
Spielverderber (also: Spaßverderber, Spaßverderberin, Spielverderberin)
more_vert
Er ist ein Spielverderber.
expand_more He's a dog in the manger.
more_vert
Eine Welthandelsnation, die sehr stolz auf ihre jüngste Geschichte ist, gehört nicht, passt nicht in diesen Club, und so wie Sie das sehen, sind wir doch nur Spielverderber, nicht wahr?
A global trading nation that is very proud of its recent history does not belong, does not fit in with this club and, from your perspective, we are like the dog in the manger, are we not?
Synonyms
Synonyms (German) for "Spielverderber":
Spielverderber
Context sentences
Context sentences for "Spielverderber" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
GermanAber seien wir keine Spielverderber!
more_vert
Let us be good sportsmen, however!
GermanEr ist ein Spielverderber.
more_vert
He's a dog in the manger.
GermanSei kein Spielverderber!
more_vert
Don't be a poor sport!
GermanEs ist nicht im Interesse der Europäischen Union, Rechtsvorschriften einzuführen, die Menschen zum Nachteil gereichen und die Europäische Union als Spielverderber dastehen lassen.
more_vert
It is not in the interests of the European Union to bring in legislation that will put people at a disadvantage and make the European Union look like kill-joys.
GermanJetzt ist es an dem Telekommunikationsrat, das Tempo beizubehalten, denn das Parlament wird kein Spielverderber bei der Liberalisierung am 1.
more_vert
It is now up to the Council on Telecommunications to follow this same example for the Parliament does not intend to hold up this business and impede liberalisation on 1 January 1998.
GermanEine Welthandelsnation, die sehr stolz auf ihre jüngste Geschichte ist, gehört nicht, passt nicht in diesen Club, und so wie Sie das sehen, sind wir doch nur Spielverderber, nicht wahr?
more_vert
A global trading nation that is very proud of its recent history does not belong, does not fit in with this club and, from your perspective, we are like the dog in the manger, are we not?