DE

Stufe

volume_up

Context sentences for "Stufe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAuf Stufe Bund sind weder Standards, noch ein einheitliches Vorgehen definiert.
At the level of the Confederation, there are no set standards or uniform procedures.
GermanStufe Eins ist ganz wörtlich die Kultur der Gangs und die Kultur des Gefängnisses.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
GermanDie erste Stufe ist in Kraft, die zweite Stufe kommt am kommenden 1. Januar.
The first stage is in force and the second will follow on 1 January next year.
GermanEs werden bald zehn Jahre her sein, daß die dritte WWU-Stufe geplant wurde.
The third phase of EMU was already in the planning stages some ten years back.
GermanAber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage-three lung cancer.
GermanFünftens soll 2003 keine weitere Stufe der Marktöffnung umgesetzt werden.
Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market.
GermanDiese Zeit müssen wir der Industrie geben - deswegen die zweite wichtige Stufe 2006.
We must give industry this time, and that is why the second stage in 2006 is important.
GermanJetzt werden die Weichen für die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion gestellt.
The course is now being set for the third stage of economic and monetary union.
GermanAlso, ich denke, es gibt zwei Gründe, warum du dich nicht auf meine Stufe setzt.
Now, I figure there's two reasons why you didn't sit down on my step.
GermanEr darf auch nicht auf eine Stufe gestellt werden, auf der er von ihnen abhängig ist.
It must not be placed in a position where it is dependent on them either.
GermanEs könnte wohl notwendig sein, auf einer späteren Stufe ein Gesetz zu erlassen.
It may well be necessary to proceed to legislation at a later stage.
GermanStudenten wollten wissen in welcher Stufe der Entwicklung sich die Zelle befindet.
Then they stop growing. Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.
GermanDie Wirtschafts- und Währungsunion befindet sich irreversibel auf dem Weg zur dritten Stufe.
Economic and monetary union is irrevocably on its way towards the third stage.
GermanDie Lebenserwartung war 35 bis 40 Jahre auf einer Stufe mit Afghanistan.
And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today.
GermanMarkieren Sie hier die Stufe des Verzeichnisses, deren Absatzvorlage Sie ändern wollen.
Select the index level for which you want to modify the Paragraph Style.
GermanWenn die Brust weniger als 25% Dichte hat, heißt das Stufe 1: hoher Anteil an Fettgewebe.
If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty-replaced.
GermanDer Übergang zur dritten Stufe der EWU ist problemlos vollzogen worden.
The transition to the third stage of EMU has taken place without problems.
GermanUnd wenn man so weit ist, ist die nächste Stufe, herauszufinden, was es ist.
So then, once you've done that, the next stage is to know what it is.
GermanDie Währungspolitik nach der dritten Stufe der WWU ist die gemeinsame Sorge der EU-Staaten.
After EMU's third stage, currency policy will be of general concern to Member States.
GermanKönnten wir gar den Ursprung des Zelllebens von der genetischen Stufe aus begreifen?
Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?