"verschmähen" English translation

DE

"verschmähen" in English

DE verschmähen
volume_up
[verschmähend|verschmäht] {transitive verb}

1. general

verschmähen (also: verachten)
Ich verschmähe die Unterdrückung, wie viele andere auch.
I despise oppression, as do many others here.
Und verschmähen Sie dieses weiße Brot nicht, denn ich denke, es symbolisiert wirklich die Tatsache, dass Brot und Nahrung reichlich und erschwinglich für alle geworden sind.
And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.
A man you despised.
Im Haushaltsausschuss haben wir das Gefühl, Herr Präsident, dass unsere konstruktiven und rein institutionellen Beiträge schlicht und einfach verschmäht und missachtet wurden.
And we in the Committee on Budgets have the feeling, Mr President, that constructive and purely institutional contributions have been thoroughly spurned and scorned.
verschmähen (also: verachten)

2. formal

verschmähen (also: ausschlagen, in den Wind schlagen)
volume_up
to scorn {v.t.} (refuse)
Den Grundsatz der relativen Stabilität aufrechtzuerhalten - ich komme zum Schluss, Herr Präsident -, die internationale Fischerei zu verschmähen, nicht zu berücksichtigen, dass...
Maintaining - I am just finishing, Mr President - the principle of relative stability, scorning international fishing, failing to take into account that?
Im Haushaltsausschuss haben wir das Gefühl, Herr Präsident, dass unsere konstruktiven und rein institutionellen Beiträge schlicht und einfach verschmäht und missachtet wurden.
And we in the Committee on Budgets have the feeling, Mr President, that constructive and purely institutional contributions have been thoroughly spurned and scorned.

Context sentences for "verschmähen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch frage Sie jetzt, können Sie uns die Zusicherung geben, daß das Eselchen auch gepanschten Wein verschmähen wird?
I ask you now though, if you can assure us that the little donkey would also say no to watered-down wine.
GermanDen Grundsatz der relativen Stabilität aufrechtzuerhalten - ich komme zum Schluss, Herr Präsident -, die internationale Fischerei zu verschmähen, nicht zu berücksichtigen, dass...
Maintaining - I am just finishing, Mr President - the principle of relative stability, scorning international fishing, failing to take into account that?