DE verständlich
volume_up
{adjective}

1. general

verständlich (also: klar, leicht verständlich, hell, luzid)
volume_up
lucid {adj.}
verständlich (also: verdaulich)
verständlich
volume_up
perspicuous {adj.} (easily understood)
verständlich
volume_up
articulate {adj.} (clear)

2. "deutlich"

verständlich
volume_up
clear {adj.} (pronunciation, presentation)
Der Text wird in die Geschichte eingehen, da er klar und verständlich ist.
This text will stand out because it is clear and because it is accessible.
Sie müssen klar und verständlich sein und dürfen keine unverbindlichen Phrasen enthalten.
They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.
Zunächst einmal ist der Entschließungstext kurz, klar und verständlich.
For once the text is short, clear and readable.

3. "Sorge"

verständlich

Context sentences for "verständlich" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDaß wir uns als Abgeordnete über die Lage in Algerien sorgen, ist verständlich.
That we, as members of Parliament, are concerned about the situation is normal.
GermanDas hat zu großer Heiterkeit geführt, was zum Teil durchaus verständlich ist.
Let us in any event ensure that this is not happening with European tax money!
GermanNennen Sie mir ein einziges, dessen Sprache für den normalen Bürger verständlich wäre!
Mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand.
GermanDiese sind zu spezifisch und daher sicherlich nur für Fachleute verständlich.
As it is too specific, it can really only be read by professionals.
GermanNur vor diesem Hintergrund wird der Vorschlag verständlich, den wir vorgelegt haben.
The proposal we have submitted can be understood only in this light.
GermanDieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
GermanDas ist notwendig, um Europapolitik überhaupt verständlich zu machen oder sie umsetzen zu können.
That is the only way to make European policy at all meaningful and transposable.
GermanEs ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich.
It is highly technical and not easily understood by the public.
GermanDas dürfte unsere Vorbehalte gegen die neue Richtlinie verständlich machen.
Our opposition to this new Directive will therefore be understood.
GermanSie wird bald vorliegen, und selbst verständlich gehen Ihnen die Ergebnisse und Vorschläge zu.
We should wait for the expert study and then see what action can be taken in January.
GermanEs ist nur schwer verständlich, weshalb die Mitgliedstaaten nicht besser mitarbeiten.
It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.
GermanDies soll verständlich machen, wie groß und wie wichtig dieses Problem ist.
That is just to understand how big and important this problem is.
GermanEs ist nicht verständlich, warum die EU hier unnötig einen Riss durch die Europäische Union riskiert.
It is incomprehensible why the EU is unnecessarily risking dividing the EU on this.
GermanEr stellt vieles textlich klarer und leichter verständlich dar.
It presents many things in a way which is textually clearer and more easily understood.
GermanAber das lässt sich allein mit einer geopolitischen Betrachtungsweise verständlich machen.
We can only understand this if we think along geopolitical lines.
GermanEs geht dabei darum, daß unser europäisches Aufbauwerk für die beitrittswilligen Länder verständlich ist.
It is a question of clarity of European construction for the applicant countries.
GermanSie muss nicht nur verständlich, sondern auch leichter umzusetzen sein.
It needs to become easier both to understand and to implement.
GermanEs ist mir nicht verständlich, warum Frau Randzio-Plath weitere Nachweise benötigt.
There are social science institutes that can do so too.
GermanDie Tragweite und Bedeutung dieser Richtlinie wird somit verständlich.
So the significance of the Directive can easily be understood.
GermanNicht jedes Detail unserer Arbeit kann und muß verständlich sein.
We must not and cannot explain absolutely every detail of our work.