DE Waschen
volume_up
{neuter}

Waschen
volume_up
washing {noun} (cleansing)
Sie waschen nicht einmal ihre eigenen Hände in Unschuld!
But in doing this they would not even be washing their own hands of the matter!
Herr Präsident, wir sprechen häufig von Menschen, die ihre Hände in Unschuld waschen.
   – Mr President, we often talk about people washing their hands of the matter.
Das Wasser, das wir zum Duschen, Baden, Waschen und Putzen brauchen, fliesst lauwarm in die Kanalisation.
The warm water we use for showering, taking a bath, doing the washing and cleaning the house flows into the drainage system.

Synonyms (German) for "waschen":

waschen

Context sentences for "Waschen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanNun, die meisten Pollen werden auch nach mehrmaligem Waschen immer noch da sein.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
GermanIn Änderungsantrag Nr. 14 geht es um das Waschen von Erträgen aus dem Betrug und um Geldwäsche.
Amendment No 14 deals with whitewashing of criminal proceeds and money laundering.
GermanEs ist diese kalkulierende Intelligenz, die mich daran erinnert, wann ich meine Wäsche zu waschen habe.
It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.
GermanKeine Seite kann ihre Hände in Unschuld waschen, und beide Lager müssen die Verantwortung hierfür tragen.
Neither side can be immune from blame, and both must accept responsibility.
GermanEs hat nichts geholfen, aber wir können unsere Hände in Unschuld waschen
Sixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
GermanAlso nimmt er etwas Wasser, und will beginnen zu waschen, als seine Aufmerksamkeit sich auf die Maden richtet.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
Germanseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
GermanWaschen der Erträge aus Straftaten
Article 23 Laundering of proceeds of crime
Germanjdm den Kopf waschen
Germanjdm gehörig den Kopf waschen
Germansich rein waschen
GermanWenn verhindert wird, daß Kriminelle ihr schmutziges Geld waschen, nutzen und investieren, ist dies ein wirksames Mittel zur Bekämpfung der Kriminalität.
If we can prevent criminals from laundering, using and investing their dirty money that will be an effective means of combating crime.
GermanHerr Ratsvorsitzender, auch Ihnen ist sicher die Kritik bekannt, dass Steueroasen verstärkt dazu genutzt werden, um Geld zu waschen.
The President-in-Office of the Council must himself be aware of the criticism that tax havens are increasingly being used for the purposes of money laundering.
GermanWir werden keinen vollständig funktionierenden Binnenmarkt haben, solange Mitgliedstaaten den Binnenmarkt wie einen Mietwagen behandeln, den man weder waschen noch in Ordnung halten muss.
Late transposition creates legal insecurity and can cause significant harm to businesses and citizens from other Member States.
GermanUnd das nur, weil es kein sauberes Wasser zum trinken gibt, oder weil in Ländern wie Indien , die Menschen nicht wissen, dass sie ihre Hände vor dem Stuhlgang waschen sollen.
And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation.
GermanWir müssen einsehen, dass bei gewalttätigen Konflikten keine Partei ihre Hände in Unschuld waschen kann und die militärischen Gegenschläge in vielen Fällen unverhältnismäßig waren.
We have to accept that in any conflict situation there is grave fault on both sides, and that the military responses have in many cases been disproportionate.
GermanErst am vergangenen Wochenende erfuhren wir, dass General Abacha aus Nigeria 4,5 Milliarden britische Pfund in Londoner Banken waschen ließ, ohne dass die zuständigen Behörden etwas davon wussten.
Only last weekend we learned that General Abacha of Nigeria laundered GBP 4.5 billion through the banks in London without the proper authorities knowing about it.