"Ziffer" English translation

DE

"Ziffer" in English

DE

Ziffer {feminine}

volume_up
1. mathematics
Dann möchte ich darauf hinweisen, dass es einen Änderungsantrag 6 zu Ziffer 31 gibt.
In the seventh indent, the figure of EUR 4.5 billion should be replaced by the figure EUR 4.7 billion.
Für 1992, vor sechs Haushaltsjahren, lag diese Ziffer schon als Ausgabenobergrenze bei 1, 20 %.
For 1992, six budget years ago, this figure was about 1.20 % as a maximum spending limit.
Vor allem, weil sich die beiden Ziffern in ihrem Wesen grundlegend voneinander unterscheiden.
Basically because they are two completely different types of figure.
2. other
(Gelächter) Eine Ziffer nach der anderen. Ich versuche, die fehlende Ziffer zu bestimmen.
(Laughter) One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.
Die vierte Ziffer bezeichnet ein bestimmtes Netz innerhalb des Landes.
The fourth digit enables identification of a network specific in the country.
Es wird mindestens eine Ziffer vor dem Dezimalzeichen angezeigt.
At least one digit is displayed in front of the decimal separator.
Sie haben die Wahl zwischen arabischen und römischen Ziffern oder Buchstaben.
You can choose between arabic and roman numerals, or letters.
Mit ") " erhalten Sie beispielsweise die Fußnotendarstellung " 1) ", wenn Sie eine Nummerierung mit arabischen Ziffern verwenden.
For example, type ") " to assign the footnote display " 1) ", if you have defined the numbering with arabic numerals.
Mit " zu " erhalten Sie beispielsweise die Fußnotendarstellung " zu 1 ", wenn Sie eine Nummerierung mit arabischen Ziffern verwenden.
For example, type " To " for the footnote display " To 1 ", if you have defined the numbering with arabic numerals.
3. "Unterabschnitt"
Ich habe mich sehr gefreut, daß Herr Andersson in Ziffer 19 die Förderung der Beteiligung der Arbeitnehmer an den Gewinnen nennt.
I was very pleased that Mr Andersson refers in clause 19 to promoting worker profit-sharing.
Ziffer 21 siebter Anstrich bereitet den Boden dafür, dass das eingeführte System ' gegebenenfalls auf weitere Straftatbestände ausgeweitet werden kann '.
Paragraph 21, clause 7 paves the way for the existing system's '? being extended - if appropriate - to other crimes '.
Ich begrüße ausdrücklich, dass in Ziffer 52 des Berichts steht, dass dies nach den Vereinbarungen in Kopenhagen kein Beginn von Verhandlungen ist.
I especially welcome the point made in clause 52 of the report that, in the light of the Copenhagen decision, this is not the start of negotiations.

Synonyms (German) for "Ziffer":

Ziffer

Context sentences for "Ziffer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanVor diesem düsteren Hintergrund ist Ziffer 32 des Entschließungsantrags zu sehen.
Paragraph 32 of the draft resolution should be read against this dark background.
Germanc) soweit dies möglich ist, an der in Ziffer 12 genannten Anhörung teilzunehmen;
(c) To participate, if possible, in the hearing referred to in paragraph 12 above;
Germank) die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, insbesondere deren Ziffer 9,
(k) The United Nations Millennium Declaration, in particular paragraph 9 thereof,
GermanEs geht auch nicht darum, wie in Ziffer 10 steht, eine Verlagerung zu erzwingen.
Neither is it a question, as it says in paragraph 10, of forcing modal shift.
GermanWir unterstützen den in Ziffer 8 enthaltenen Kompromiß in bezug auf Eurocontrol.
We support the compromise that is made in point 8 with regard to Eurocontrol.
GermanIn Ziffer 20 wird die Entwicklung einer nachhaltigen Energiestrategie gefordert.
Paragraph 20 of the report calls for the creation of a sustainable energy strategy.
GermanIch schlage also eine mündliche Änderung von Ziffer 33 in der genannten Weise vor.
I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not.
GermanIch möchte kurz drei Punkte ansprechen, von denen der erste Ziffer 1 betrifft.
I should like to make three brief points, the first of which concerns paragraph 1.
GermanZweitens: Ziffer 26 des Berichts Lagendijk halte ich für eine hervorragend Idee.
Secondly, I consider Paragraph 26 in the Lagendijk report to be a fine idea.
GermanUnd als ob dies nicht genug wäre, gibt es noch die Ziffer 5 mit Bezug auf die S300.
And if that was not enough we also have paragraph 5, which refers to the S300s.
GermanDezember 2001, insbesondere Ziffer 8;
Reaffirms its resolution 56/246 of 24 December 2001, in particular paragraph 8;
Germanii) Ziffer 4 des Kommentars wird gestrichen und Ziffer 5 in Ziffer 4 umnummeriert;
(ii) Delete paragraph 4 of the commentary and renumber paragraph 5 as paragraph 4;
GermanHerr Präsident, ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 34 vorschlagen.
Mr President, I would like to propose an oral amendment concerning paragraph 34.
GermanUnter Ziffer 6 wird der Beschluss über die Eigenmittel als organisches Gesetz genannt.
In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.
GermanWenn wir Ziffer 49 nicht annehmen, wäre dies ein Rückzieher unseres Parlaments.
Failure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament ’ s part.
GermanIch beziehe mich auf Ziffer 38 sowie auf die Ziffern 41 und 42 des Berichts Haarder.
I refer, Mr President, to point 38 and points 41 and 42 of the Haarder report.
GermanWir stimmen dem Änderungsantrag 97 zur Ziffer 85 des Berichts Oostlander zu.
We agree to the Amendment No 97 relating to point 85 of the Oostlander report.
German a) die Ernennung eines neuen Premierministers, wie in Ziffer 5 vorgesehen;
(a) The appointment of a new Prime Minister as provided for in paragraph 5 above;
German9. erinnert an ihr Ersuchen in Abschnitt XIV Ziffer 4 ihrer Resolution 59/296;
Recalls its request as stated in section XIV, paragraph 4, of its resolution 59/296;
German10. erinnert an ihr Ersuchen in Abschnitt XIV Ziffer 4 der Resolution 59/296;
Recalls its request as contained in section XIV, paragraph 4, of resolution 59/296;