"zufrieden" English translation

DE

"zufrieden" in English

DE zufrieden
volume_up
{adjective}

zufrieden
Wir sollten zufrieden sein, daß die Grundsatzfragen sich erfolgreich lösen ließen.
Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.
Diese Industrien werden sich nicht damit zufrieden geben, unser Internet zu zerstören.
These industries will not be content with breaking our Internet.
Aber wir dürfen nicht damit zufrieden sein, dass es jetzt in dieser Anerkennungsrichtlinie drin steht.
But we must not be content that it now appears in this recognition directive.
zufrieden
volume_up
chuffed {adj.} [Brit.] [coll.]

Synonyms (German) for "zufrieden":

zufrieden

Context sentences for "zufrieden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanSie ist mit dem von der Kommission produzierten Papierberg einigermaßen zufrieden.
She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.
GermanMit der bisherigen Politik gegen die Versauerung können wir recht zufrieden sein.
We can be quite satisfied with the policy against acidification pursued hitherto.
GermanDie Europäische Union ist insgesamt zufrieden mit den Ergebnissen des Gipfels.
The European Union is mainly satisfied with the outcome of the Summit meeting.
GermanInsgesamt sind wir daher mit dem im Ausschuss abgestimmten Bericht zufrieden.
Overall, then, we are pleased with the report which was voted on in committee.
GermanBusunternehmer werden mit dem Ergebnis der Vermittlung nicht zufrieden sein.
Bus and coach owners will not be satisfied with the result of the conciliation.
GermanMit den bisher erzielten Fortschritten dürfen wir uns jedoch nicht zufrieden geben.
We cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day.
GermanEr ist nicht besonders attraktiv, und niemand ist mit ihm völlig zufrieden.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
GermanAls Berichterstatter bin ich persönlich mit dem Ergebnis also äußerst zufrieden.
As rapporteur, therefore, I am myself extremely satisfied with the result.
GermanAuch jetzt sind wir mit der Mitteilung der Kommission nicht restlos zufrieden.
Even now, we are not completely satisfied with the communication from the Commission.
GermanIm Idealfall wäre man erst dann zufrieden, wenn man diese Arbeit erledigt hätte.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
GermanDie Union ist im allgemeinen auch mit den Ergebnissen der COP5 zufrieden.
Generally speaking, the Union has also been satisfied with the results of COP 5.
GermanNochmals, wir sind sehr zufrieden mit dem, was die Kommission hier vorlegt.
To repeat, we are very satisfied with what the Commission has submitted here.
GermanUnsere Fraktion ist sehr zufrieden mit seiner Arbeitsmethode und den Ergebnissen.
Our group is highly satisfied with his working methods and the results he has achieved.
GermanDas ist ein rohes Gerüst, mit dem wir absolut nicht zufrieden sein können.
They provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction.
GermanJeder braucht Sicherheit, Schmerz vermeiden zu können und zumindest zufrieden zu sein.
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable.
GermanDas Parlament kann mit dem Ergebnis dieses Vermittlungsverfahrens sehr zufrieden sein.
Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.
GermanGanz allgemein ist die Kommission mit dem Bericht des Kollegen Bontempi sehr zufrieden.
Generally speaking the Commission is very satisfied with Mr Bontempi's report.
GermanAlle Länder waren mit den in den Verhandlungen erreichten Fortschritten sehr zufrieden.
They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.
GermanUns stimmt auch zufrieden, daß der Vorschlag den Dienstleistungsbereich einbezieht.
We are also pleased that the proposal is to cover the service sector, too.
GermanIch bin mit den Erläuterungen der Kommissarin nicht vollständig zufrieden.
I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.