"ausplündern" translation into Italian

DE

"ausplündern" in Italian

DE ausplündern
volume_up
[ausplündernd|ausgeplündert] {verb}

ausplündern (also: plündern)

Synonyms (German) for "ausplündern":

ausplündern

Context sentences for "ausplündern" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir dürfen die ärmsten Länder nicht ausplündern, um unsere eigenen politischen Ziele zu erreichen.
Non possiamo defraudare i paesi più poveri per raggiungere i nostri fini politici.
GermanDer Hausarzt oder etwa die multinationalen Unternehmen, die den Gesundheitssektor zunehmend ausplündern?
Il medico di famiglia o le società multinazionali che continuano a depredare il settore sanitario?
GermanUnd zwar um die Interessen der großen französischen Industriekonzerne zu wahren, die sich dort bereichern, indem sie das Land ausplündern.
Il vero intento era quello di tutelare gli interessi dei grandi gruppi industriali francesi che si arricchiscono impoverendo il paese.
GermanUm der Armut in jenen Ländern ein Ende zu setzen, müssten die europäischen Institutionen sich jene vornehmen, die diese Länder ausplündern und ausbeuten.
Per quanto concerne le cause che spingono centinaia di migliaia di poveri a lasciare il proprio paese d'origine per vivere altrove, l'Unione europea si limita alle belle parole.
GermanMarokko wird heute mit Verarbeitungsschiffen konfrontiert, die seine natürlichen Ressourcen ausplündern und gegen die die Fischerboote und die Kleinfischer Marokkos keine Chance haben.
Il Marocco oggi si trova di fronte a navi-officine che prosciugano le risorse naturali, dinanzi alle quali i piccoli pescherecci e gli artigiani marocchini non possono opporre resistenza.