"eigennützig" translation into Italian

DE

"eigennützig" in Italian

DE eigennützig
volume_up
{adjective}

eigennützig
eigennützig
volume_up
egoistico {adj. m}
Eine eigennützigere Haltung ist kaum vorstellbar.
A stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico.
Gewinner dabei sind die eigennützigen Interessen, und Verliererin ist die Solidarität, und ohne Letztere kann es kein Zugehörigkeitsgefühl und keine Idee einer europäischen Einheit geben.
A vincere sarà l’ interesse egoistico e a perdere la solidarietà e, senza quest’ ultima, non ci può essere un senso di appartenenza né la nozione di un’ entità europea.
An der Sicherheit und Stabilität Russlands und seiner immer wichtiger werdenden südlichen Regionen ist uns nicht nur aus humanem Interesse, sondern auch aus eigennützigen Erwägungen heraus gelegen.
Non abbiamo solo un interesse umano alla sicurezza e alla stabilità della Russia e delle sue sempre più importanti appendici meridionali, ma anche un interesse egoistico.

Synonyms (German) for "Eigennutz":

Eigennutz

Context sentences for "eigennützig" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanVielmehr hat er in ganz Europa den Eindruck verstärkt, dass Organe wie die Kommission zu eigennützig sind.
Anzi, esso ha rafforzato la sensazione diffusa in Europa secondo cui le Istituzioni come la Commissione sarebbero troppo interessate al proprio tornaconto.