"Hang" translation into Italian


Did you mean: hängen
DE

"Hang" in Italian

DE Hang
volume_up
{masculine}

1. sports

2. geography

Hang (also: Abhang, Seite)

3. other

Hang (also: Abhang)
volume_up
pendice {f} [form.]

4. geography: "Abhang"

Hang

5. "Neigung"

Die Europäische Union und vor allem dieses Parlament haben einen natürlichen Hang zur Überreglementierung.
L’ Unione europea e soprattutto il Parlamento europeo hanno una naturale tendenza all’ iperregolamentazione.
Hang (also: Zuneigung)

6. "Abhang"

Hang (also: Neigung)

Context sentences for "Hang" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIhr Liberalismus ist zügellos, ihre amerikafreundliche Haltung bedingungslos und ihr Hang zur Demokratie eher gemäßigt.
Il loro neoliberismo è senza freno, il loro atlantismo è incondizionato e il loro gusto per la democrazia è alquanto moderato.
GermanIch habe mich beim Lesen gefragt, worauf der Hang zur gemeinschaftlichen Politik in diesen Berichten über die Städteproblematik nun eigentlich basiert.
Leggendola, mi sono chiesto su cosa si fondi realmente la richiesta formulata in queste relazioni di una politica comune per l'ambiente urbano.
GermanDiese Charta und dieser Vorschlag verstehen den Charakter der Menschenrechte völlig falsch und zeigen den ausgeprägten Hang dieses Hauses zu angewandter Sozialwissenschaft.
La Carta e la presente proposta fraintendono profondamente la natura dei diritti umani e rispecchiano l’ ossessione di questa Assemblea per l’ ingegneria sociale.
GermanUnser Haus versäumt keine Gelegenheit, auf Verstöße solcher Art hinzuweisen, bisweilen mit einem gewissen Hang zur Plumpheit und Wiederholung, bisweilen auch mit einer bedenklichen Kurzsichtigkeit.
L'Assemblea non perde occasione di denunciare queste incongruenze, in alcuni casi in maniera ricorrente e senza mezzi termini, ma in altri con preoccupante miopia.