"kollegial" translation into Italian

DE

"kollegial" in Italian

DE kollegial
volume_up
{adjective}

kollegial
volume_up
da collega {adj. m/f}
kollegial (also: gemeinschaftlich)
volume_up
collegiale {adj. m/f}
Eine Bestrafung der Kommission kann nur kollektiv und kollegial erfolgen, denn so verhält es sich auch mit ihrer Verantwortung.
Una censura della Commissione, proprio come la sua responsabilità, non potrebbe essere altro che collettiva e collegiale.
In diesem Fall könnte es unverhältnnismäßig sein, nach einer kollegialen Verantwortung der Kommission als solcher zu rufen.
Mi sembra quindi esagerato invocare, in questo caso, una responsabilità collegiale della Commissione in quanto tale.
Im Widerspruch zur echten kollegialen Verantwortung steht es auch, dem Präsidenten eine größere Führungskompetenz einzuräumen.
Inoltre, voler dare una maggiore capacità direttiva al Presidente è contraddittorio con un'autentica responsabilità collegiale.

Context sentences for "kollegial" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir sind immer sehr kritisch, aber ich möchte heute vormittag den Kolleginnen und Kollegen gratulieren, die in sehr kurzer Zeit so kollegial zusammengearbeitet haben.
Di solito il nostro atteggiamento è molto severo, ma stamani posso complimentarmi con i colleghi che in così poco tempo hanno lavorato in un clima di grande collegialità.