"tadeln" translation into Italian

DE

"tadeln" in Italian

DE tadeln
volume_up
[tadelnd|getadelt] {verb}

Ich möchte die anderen Fraktionen dafür tadeln, daß sie uns nicht ermöglichten, ihn im November zu diskutieren: Dies war eine falsche Entscheidung.
Disapprovo i gruppi che non hanno consentito che questa discussione si tenesse in Novembre.; si è trattato di una cattiva decisione.

Context sentences for "tadeln" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch finde, das muss man auch in diesem Hause tadeln dürfen.
A mio avviso si deve poter condannare tutto ciò in questo Parlamento.
GermanViele Kolleginnen und Kollegen können das überhaupt nicht verstehen und tadeln das sehr.
Molti colleghi e colleghe non riescono affatto a comprendere questo comportamento e lo biasimano alquanto.
GermanUnd er hat einfach nicht das Recht dazu, das baltische Land wie einen dummen Schuljungen zu tadeln!
E certamente non hanno diritto di ammonire questo paese baltico trattandolo come uno sciocco scolaretto!
GermanEntschuldigen Sie, Herr Bonde, nachdem Sie alle tadeln wollen, tadele ich Sie nun wegen Unkenntnis der Verträge.
Mi scuso, onorevole Bonde, se censuro per mancata conoscenza dei Trattati proprio lei che vuole censurare tutti.
GermanIch möchte die anderen Fraktionen dafür tadeln, daß sie uns nicht ermöglichten, ihn im November zu diskutieren: Dies war eine falsche Entscheidung.
Disapprovo i gruppi che non hanno consentito che questa discussione si tenesse in Novembre.; si è trattato di una cattiva decisione.