"Ich betrachte" translation into Polish

DE

"Ich betrachte" in Polish

See the example sentences for the use of "Ich betrachte" in context.

Similar translations for "Ich betrachte" in Polish

Ich noun
Polish
ich pronoun
Polish
betrachten verb

Context sentences for "Ich betrachte" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIm Grunde betrachte ich die Menschheit wie diese drei Brüder; wir sind alle eine Familie.
Postrzegam ludzkość trochę jak tych trzech braci: wszyscy jesteśmy jedną rodziną.
GermanWenn ich so mein eigenes Leben betrachte: Ich wurde 1962 in Österreich geboren.
Jeśli spojrzysz na moje własne życie, to zobaczysz, że urodziłem się w 1962 roku Austrii.
GermanWenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.
Kiedy spoglądam na te obiekty, wyglądają dla mnie zupełnie normalnie.
GermanWenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.
Jak do diabła zrobić telefon w trzy tygodnie, jeśli te rzeczy potrzebowały setek milionów lat aby się rozwinąć?
GermanIch betrachte all diese Organismen als Palimpseste.
Lubię myśleć o wszystkich tych organizmach jako o palimpsestach.
GermanIch weiß, Sie glauben Sie sind Menschen, aber ich betrachte Sie vielmehr zu 90 bis 99 Prozent aus Bakterien bestehend.
Wiem, że uważacie się za istoty ludzkie, ale ja myślę o was jak o 90 lub 99 procentowych bakteriach.
GermanIm Grunde betrachte ich die Menschheit wie diese drei Brüder; wir sind alle eine Familie.
GermanUnd oft betrachte ich Dinge, als wären sie Essen.
I często patrzę na rzeczy jakby były jedzeniem.
GermanIch betrachte all diese Organismen als Palimpseste.
Ma około 2000 lat i rośnie w Sagole.
GermanUnd natürlich, wenn ich diese Löwentatze betrachte, die gehäutet wurde, erinnert sie mich auf unheimliche Weise an eine menschliche Hand.
Gdy patrzę na tę łapę lwa, obdartą ze skóry, to w pewien upiorny sposób przypomina ona ludzką rękę.
GermanUnd daher betrachte ich es als geschafft.
GermanIch hätte es mir nie vorgestellt, nicht mal in meinen wildesten Träumen hätte ich daran gedacht - ich betrachte mich selbst nicht mal als Autor."
Nigdy nie wyobrażałbym sobie tego, nawet w moich najśmielszych snach, nie uważałem siebie za pisarza.
GermanManchmal sind alle diese Dinge mathematisch, indem ich eine Form betrachte und sage, wie wärs, wenn ich dies und das und dies benutze.
Czasami elementy są matematyczne w taki sposób, że patrzę na dany kształt i zastanawiam się co mogę tam zastosować.
German" Sehen Sie, dies ist genau die Art machiavellistischen Denkens, bei der man sich erst mal – wissen Sie, ich betrachte die Denkweise dieser Frau wie einen Kaninchenbau.
Wiecie, dla mnie umysł tej kobiety jest labiryntem króliczych nor.
GermanIch betrachte diesen Standpunkt als eine Chance, die wir in diesem Land gründlich verpasst haben; aber das gilt auch für den Rest der Welt.
Dlatego chcę wam przedstawić możliwości których do tej pory nie wykorzystywaliśmy zbyt dobrze w naszym kraju a w gruncie rzeczy, na całym świecie.
GermanHeute betrachte ich auch das als jene Angst, die wir als Männer haben, diese Angst, die uns einfach lähmt und uns zu Geiseln dieser Männer-Kiste macht.
Doszedłem do wniosku, że ten strach, który mamy jako mężczyźni, ten strach, który aż nas paraliżuje, robiąc z nas swoich zakładników bierze się z tego stereotypu mężczyzny.
GermanWenn ich also Kreativität betrachte, denke ich, ist da auch dieser Sinn oder die Unvermögen die Zusammenhänge zu unterdrücken, die ich zwischen praktisch allem im Leben sehe.
Więc jeśli myślę o inwencji twórczej, to także myślę, że to takie poczucie takiej niemożności stłumienia w sobie sposobu patrzenia jak praktycznie wszystko w życiu się zazębia.

Other dictionary words

German
  • Ich betrachte

Translations into more languages in the bab.la Greek-English dictionary.