"Ich habe mich" translation into Polish

DE

"Ich habe mich" in Polish

See the example sentences for the use of "Ich habe mich" in context.

Similar translations for "Ich habe mich" in Polish

Ich noun
Polish
ich pronoun
Polish
haben verb
Polish
zurücktreten verb
überprüfen verb
mich pronoun
Polish

Context sentences for "Ich habe mich" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDann schaue ich zurück und denke: Ich habe mich total zum Affen gemacht.
Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.
GermanIch habe mich mit Anthropologie in den wichtigsten statistischen Bereichen beschäftigt.
Przeprowadziłem badania antropologiczne dotyczące głównych jednostek statystycznych.
GermanIch habe mich oft gefragt, warum Italien führend im modernen Design ist.
Często zastanawiałem się, czemu Włochy są liderem w nowoczesnym designie.
GermanAber ich habe mich umgeschaut, weil ich nicht erkennen konnte, wo meine Stimme her kam.
Ale odwróciłem się, ponieważ nie rozpoznałem, skąd dochodzi mój głos.
GermanIch habe mich dem verschrieben, sowohl in der UNO wie auch als Außenministerin.
I oddałam się temu, zarówno w ONZ jak i jako sekretarz stanu.
GermanIch habe mich sehr gefreut Goldie Hawn zu sehen, weil ich mich noch bei ihr entschuldigen musste.
Bardzo cieszę się ze spotkania z Goldie Hawn, ponieważ byłem jej winien przeprosiny.
GermanIrgendeiner muss ja den Anfang machen, und ich habe mich entschlossen, es zu tun.
Ktoś musi zacząć, ja zdecydowałem się podjąć tego zadania.
GermanIch habe mich nicht für Autos interessiert oder für Mädchen oder fürs Tanzen.
Nie zajmowałem się samochodami, dziewczynami, potańcówkami.
GermanDann stand die ältere Schwester auf und sagte: "Ich lebe auch mit dem Virus und ich habe mich geschämt."
" Potem odezwała się starsza siostra: "Ja też żyję z wirusem, wstydziłam się tego.
GermanIch habe mich geschüttelt und die immer gleiche Frage gestellt: "Warum bist du nicht Banker geworden?"
Kręciłem głową, i zadawałem sobie odwieczne pytanie: „Dlaczego nie zostałem bankierem?”
GermanUnd ich habe mich in ihre Nichte verliebt, ich glaube, sie ist ein ganz besonderes Kind.
Wiem tylko tyle, że robiłem zdjęcia wielu takich dzieci.
GermanIch habe mich jetzt auf visuelle Künste konzentriert, aber ich will Ihnen zwei Beispiele aus der Musik geben.
Skupiałem się na sztukach wizualnych, ale chcę podać dwa przykłady z muzyki.
GermanED: Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.
Nie mogłem się doczekać podzielenia się z wami tym cytatem.
GermanIch habe mich bei der TED umgesehen und mir all diese verschiedenen Dinge angeguckt, während ich hier war.
W ten sposób rozglądałem się także po TED. ~~~ W ten sposób rozglądałem się także po TED.
GermanIch meine, ich habe mich sozusagen in das Mädchen verliebt, aber ich war emotional gesehen vielleicht 12 Jahre alt.
Zakochałem się w tej dziewczynce, ale emocjonalnie czułem się, jakbym miał 12 lat.
GermanUnd dann könnte ich Ihnen viel über den Laptop erzählen, aber ich habe mich für 4 Sachen entschieden.
Mogę wiele mówić o tym laptopie, ale ograniczę się do 4 kwestii.
GermanIch habe mich vertraut gemacht mit seinem funktionsgestörten Verhalten.
Zaznajomiłam się bardzo z jego dysfunkcyjną naturą.
GermanIch habe mich immer für den Zusammenhang zwischen formalen Strukturen und menschlichem Verhalten interessiert.
Zawsze interesował mnie związek pomiędzy strukturami formalnymi a ludzkim postępowaniem.
GermanDas nächste war dann: Ich habe mich in einen Eisblock eingefroren - drei Tage und drei Nächte lang, in New York City.
Następna to zamrożenie się w bloku lodu na trzy dni i trzy noce w Nowym Jorku.
GermanIch habe mich deshalb entschieden, einige meiner TED-Freunde zu bitten, meine Worte für mich laut vorzulesen.
Więc postanowiłem zatrudnić kilkoro moich przyjaciół z TED, by czytali na głos moje słowa.

Other dictionary words

German
  • Ich habe mich

Translations into more languages in the bab.la English-Indonesian dictionary.