"ich werde" translation into Polish

DE

"ich werde" in Polish

See the example sentences for the use of "ich werde" in context.

Similar translations for "ich werde" in Polish

Ich noun
Polish
ich pronoun
Polish
werden verb

Context sentences for "ich werde" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir krochen in das Zelt, minus 45 Grad an dem Tag, ich werde es nie vergessen.
Skuliliśmy się w namiocie, tego dnia temperatura wynosiła 45 stopni poniżej zera.
GermanDort werde ich eine Spottdrossel hineinsetzen für - kurz: für Hippie-Eltern.
W środku umieszczę przedrzeźniacza dla -- krótkie objaśnienie, rodzice-hippisi.
GermanAlso werde ich über die Wunder von Kohlenstoffmakroröhren reden, also über Kohle.
Ja zaś opowiem wam o cudzie makrorurek węglowych, to jest o węglu drzewnym.
GermanZum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten.
Na koniec chcę powiedzieć wam o czasie, gdy moi rodzice przyjechali do Kanady.
GermanDann werde ich argumentieren müssen, warum Sie falsch liegen über die andere Annahme.
Później będę musiał wyjaśnić dlaczego mylicie się opierając na innym założeniu.
GermanIch werde drei Menschen zitieren: Vannevar Bush, Doug Engelbart und Tim Berners-Lee.
Zacytuję trzech ludzi: Vannevara Busha, Douga Engelbarta i Tima Bernersa-Lee.
GermanIch werde fünf Stellen nehmen: eins, zwei, drei, vier -- Oh, die Reihe war schon dran.
Potrzebuję pięciu cyfr: raz, dwa, trzy, cztery -- ah, wykorzystałem już ten rząd.
GermanIch werde nicht auf eurer Seite sein oder zu den Bomben tanzen, nur weil das jeder tut.
Nie będę po twojej stronie, ani tańczyć do bomb, tylko dlatego, że każdy tańczy.
GermanUnd wissen Sie, ich werde langsam grau -- Ray Kurzweil auch, genau wie Eric Drexler.
Mam już na głowie kilka siwych włosów, tak jak Ray Kurzweil i Eric Drexler.
GermanUnd dann werde ich Ihnen zeigen, dass es tatsächlich viel komplizierter ist.
Pokażę wam, że ten proces jest bardziej skomplikowany. ~~~ Prześledzimy go.
GermanJetzt werde ich die Arbeit eines ganzen Jahres in zwei Sätzen zusammenfassen.
Podsumuję rok pracy w dwóch zdaniach. ~~~ Usiłowaliśmy dociec, co jest tego przyczyną.
GermanZuerst werde ich versuchen, Ihnen eine andere Sichtweise auf die Genomik zu geben.
Na początku, będę starał się przedstawić wam inne spojrzenie na genomikę.
GermanEs ist so einfach sich über Autos aufzuregen wie über Wal-Mart; das werde ich nicht tun.
Łatwo jest narzekać na samochody, tak jak na sklepy dyskontowe; ja nie zamierzam.
GermanDas ist ein schwieriges Problem aus Gründen, die ich nicht erleutern werde.
Istnieje całe mnóstwo przypadłości, pomiędzy którymi musicie być w stanie rozróżnić.
GermanIch werde ihn ein wenig stärker schubsen, stärker als ich gerade Chris gestoßen habe.
Popchnę ją teraz trochę mocniej, mocniej niż popchnąłem Chrisa przed chwilą.
GermanLassen Sie mich Ihnen das zeigen, ich werde mit der Standardmethode beginnen.
Badaliśmy reakcje na metodę standardową i na nasz koder z transformatorem.
GermanIch werde über jährliche Schwangerschaften und und HIV-positive Mütter sprechen.
W Stanach Zjednoczonych - ogromnym kraju - każdego roku, 7000 kobiet z HIV rodzi dziecko.
GermanAber das ist eine leicht andere Geschichte, die ich jetzt nicht erzählen werde.
Ale to trochę inna historia, w której szczegóły nie będę teraz wchodził.
GermanUnd ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen – den South by Southwest Weblog-Preis.
Powiedziałam sobie że muszę zdobyć nagrodę South przyznawaną przez Southwest Weblog.
GermanUnd im Herbst werde ich sogar das Ehegelübde mit meinem Verlobten ablegen.
Pozyskaliśmy 3 mln. dolarów. ~~~ Jesienią, właśnie tam odbędzie się mój ślub.

Other dictionary words

German
  • ich werde

Search for more words in the English-Swahili dictionary.