"ich wuerde" translation into Polish

DE

"ich wuerde" in Polish

See the example sentences for the use of "ich wuerde" in context.

Similar translations for "ich wuerde" in Polish

Ich noun
Polish
ich pronoun
Polish
Würde noun
werden verb

Context sentences for "ich wuerde" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWenn sie drin blieben, gab es keinen Weg, dass ich jemals wieder singen würde.
Jeżeli zostałyby na miejscu, nie byłoby szans abym jeszcze kiedykolwiek zaśpiewała.
GermanUnd ich würde dafür nur $ 99.50 bezahlen – bliebe damit sogar unter einhundert Dollar.
I kosztowałoby mnie to tylko 99.50 dolarów, czyli zmieściłbym się poniżej setki.
GermanUnd ich würde Ihnen gerne meine aufgeräumte Version von diesem Gemälde zeigen.
W tym miejscu chciałbym pokazać wam swoją uporządkowaną wersję tego obrazu.
GermanIch würde gerne einige dieser Annahmen und die damit assoziierten Probleme ansprechen.
Chciałabym opowiedzieć o niektórych założeniach i związanych z nimi problemach.
GermanIch würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren.
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_ .
GermanAber ich würde wieder sagen, dass dies der Moment für außerordentliche Ereignisse ist.
Jednak po raz kolejny powiem, że teraz jest czas na dokonanie niesamowitych rzeczy.
GermanUnd ich würde behaupten, dass diese Kohle genauso spannend ist, wie diese Kreide.
Węgiel jak węgiel, ale moim zdaniem jest on równie fascynujący niczym ten kawałek kredy.
GermanDer erste Gedanke, den ich gerne anstoßen würde, ist, dass wir alle Musik sehr lieben.
Pierwszą ideą, jaką chciałbym zasugerować jest to, że wszyscy bardzo kochamy muzykę.
GermanEr sagte:"Ich würde die Sache so ansehen, wie ein kleines Kind eine Pfütze ansieht.
" Odrzekł: „Podszedłbym do tej podróży, jak małe dziecko do kałuży błota.
GermanWas ich vorschlagen würde ist etwas, dass ich eine “Unabhängige Service Agentur” nenne.
To co ja bym zasugerował to coś, co nazywam Niezależnymi Służbami Rządzącymi.
GermanDas ist grossartig, weil es mir so vorkommt, als würde ich jedesmal den Job wechseln.
I to jest świetne, bo mam wrażenie, jakbym za każdym razem zmieniała pracę.
GermanIch würde mich freuen, wenn Du Dir meine neue Website unter ... anschauen würdest.
Byłbym wdzieczny, gdyby mógł sprawdzić moją nową stronę internetową ...
GermanSicherlich würde ich ja niemals eine außerirdische Welt mit einem Raumschiff erreichen.
Było raczej niemożliwe żebym kiedykolwiek poleciał do jakiegoś pozaziemskiego świata.
GermanWäre es so, würde ich Ihnen die Worte ersparen und die Handbewegung beibringen.
Gdyby to na tym polegało, oszczędziłbym wam wykładu, a nauczył gestu.
GermanIch wusste, ich würde sie eines Tages finden, oder wir würden einander finden.
Wiedziałem, że któregoś dnia odnajdę ją, lub odnajdziemy się nawzajem.
GermanIch würde gern einen Kleinwagen/ein großes Auto/einen Lieferwagen mieten.
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć mały samochód / duży samochód / furgonetkę.
GermanDas wäre entsetzlich, und der Punkt, an dem ich meine Mitgliedschaft beenden würde.
To byłoby odrażające i to byłby moment, w którym złożyłbym rezygnację.
GermanIch würde heute nicht hier stehen ohne extreme radikale Zusammenarbeit.
Nie stałabym dziś przed państwem, gdyby nie ten wyjątkowy rodzaj współpracy.
GermanUnd ich würde mir fest vornehmen, es später zu tun. Und wenig überraschend kam Später nie.
Odkładałem to na później, a później, jak się domyślacie, nigdy nie nadeszło.
GermanAber ich würde das hier sagen: Ich denke, dass Sonnenlicht das beste Desinfektionsmittel ist.
Ale powiem tak: Myślę, że światło słoneczne to najlepszy środek dezynfekujący.

Other dictionary words

German
  • ich wuerde

In the Polish-English dictionary you will find more translations.