"im Prozess" translation into Polish

DE

"im Prozess" in Polish

See the example sentences for the use of "im Prozess" in context.

Similar translations for "im Prozess" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
Prozess noun
Polish
Prozeß noun
Polish

Context sentences for "im Prozess" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanVor ungefähr 10.000 Jahren begann dieser Prozess im Nahen Osten, auch als Fruchtbarer Halbmond bekannt.
Miało to miejsce w kulturze starożytnego Bliskiego Wschodu, znanego pod nazwą Żyzny Półksiężyc.
GermanUnd ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos.
Ten sam proces widzę przy łączeniu zdjęć.
GermanDas hört sich ungemein langweilig an, aber Spiele sind dazu im Stande, diesen Prozess ungemein fesselnd zu machen.
Brzmi to jak straszne nudy, ale gry mogą uczynić to zajęcie ale gry mogą uczynić to zajęcie niewiarygodnie nieodpartym.
GermanIch behaupte, dass wir an einem Schlüsselmoment angelangt sind im Prozess, die Art und Weise zu verändern, in der Ideen geschaffen, verbreitet und umgesetzt werden.
zmian w sposobie tworzenia, rozprzestrzeniania i wykorzystywania nowych idei.
GermanAlso verwandelte es einen linearen Prozess in ein Modell eines geschlossenen Kreislaufs, und es wurde im Prozess Mehrwert erzeugt.
Doskonale widać tu przejście z liniowego, do modelu zamkniętej pętli, który produkuje znacznie więcej podczas jednego procesu.
GermanAlso verwandelte es einen linearen Prozess in ein Modell eines geschlossenen Kreislaufs, und es wurde im Prozess Mehrwert erzeugt.
Graham Wiles rozwija swój projekt i dodaje do niego coraz więcej elementów przemieniając potoki marnotrawstwa w program tworzący coś nowego.
GermanWenn jemand Klage einreicht, weil ein Kind von der Wippe gefallen ist, ist es unwichtig, was im Prozess passiert: Alle Wippen werden verschwinden.
Jeśli ktoś wnosi pozew, bo dziecko spadło z huśtawki, obojętne jak skończy się ta sprawa w sądzie, i tak wszystkie huśtawki znikną.
GermanIch behaupte, dass wir an einem Schlüsselmoment angelangt sind im Prozess, die Art und Weise zu verändern, in der Ideen geschaffen, verbreitet und umgesetzt werden.
Twierdzę, że przeżywamy-- a w zasadzie jesteśmy właśnie w kluczowym punkcie zmian w sposobie tworzenia, rozprzestrzeniania i wykorzystywania nowych idei.
GermanDie Schaffung des Eurogebiets und die Errichtung einer neuen supranationalen Institution, der EZB, waren Meilensteine im langen und komplexen Prozess der europäischen Integration.
Utworzenie strefy euro i nowej instytucji ponadnarodowej – EBC – było kamieniem milowym w długim i złożonym procesie integracji europejskiej.
GermanZum Anzeigen weiterer Informationen zu einem im Task-Manager ausgeführten Prozess klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Prozess, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
Aby wyświetlić więcej informacji na temat dowolnego procesu uruchomionego w Menedżerze zadań, kliknij prawym przyciskiem myszy proces, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

Other dictionary words

German
  • im Prozess

Moreover, bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.