"im Publikum" translation into Polish

DE

"im Publikum" in Polish

See the example sentences for the use of "im Publikum" in context.

Similar translations for "im Publikum" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
Publikum noun

Context sentences for "im Publikum" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanHier das Ganze in Kurzfassung, besonders für die FBI-Agenten im Publikum.
Jeszcze jedna szybka podpowiedź, szczególnie do urzędasów wśród publiczności.
GermanIch saß, ganz wie Sie hier, im Publikum. ~~~ Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.
Siedziałem tam, jak wy teraz, na widowni i patrzyłem, jak moje prace budzą się do życia.
GermanStellt euch vor, ihr hättet 17 Jahre lang geschwiegen und eure Mutter sitzt da im Publikum.
Wyobraźcie sobie, jakbyście byli cicho przez 17 lat, a wasza matka była na widowni.
GermanLassen Sie es mich kurz für unsere Geschäftsleute im Publikum zusammenfassen in 3 Grundregeln.
Pozwólcie, że podsumuję to, dla obecnych tu biznesmenów, trzema podstawowymi zasadami.
German. ~~~ Da ist die Geschichte der einzelnen Personen im Orchester und im Publikum.
Są historie pojedynczych ludzi, z orkiestry i z publiczności.
GermanIch hatte die Aufgabe, die Handelsmarke einem Publikum im nahen Osten nahezubringen.
Moim zadaniem było przybliżenie marki Arabskiej publiczności.
GermanUnd ja, alle Kliniker im Publikum werden über Eigenantrieb reden und all die Abweichungen vom Standard.
Jasne, lekarze na sali będą mówić o mocy i innych odchyleniach - o tym za chwilę.
GermanDas Gedicht heißt "Trankopfer" und ist für meinen Freund Vusi, der irgendwo im Publikum ist.
Nazywa się on "Uczta" i dedykuję go mojemu przyjacielowi Vusi, który jest gdzieś na widowni.
GermanUnd es war echt eine tolle Zeit, und einige von euch die im Publikum sitzen waren meine Kunden.
Świetnie się wtedy bawiłem, a niektórzy na sali byli moimi klientami.
GermanWie viele hier, als TEDster im Publikum, verbringen mehr Zeit in der unteren Hälfte dieser Gleichung, im Nenner?
Ilu z nas tu obecnych spędza więcej czasu w dolnej części równania, w mianowniku?
GermanIch sah ihm im Publikum, und gab im eine Ausgabe von "Unsere einsame Erde".
Nieco później, rozmawiałem z Paulem Allenem, który był na widowni i wręczyłem mu egzemplarz "Jedynej Ziemi".
GermanDiese Bilder sind das Werk meines Freundes und Kollegen, Mark Boyer, der heute hier im Publikum ist.
Te obrazy, to wynik pracy mojego przyjaciela i kolegi Marka Boyera, który jest tu dziś z nami.
GermanEs ist eine neue Universität, die von Peter Diamandis, der hier im Publikum sitzt, und mir gegründet wurde.
To nowy uniwersytet, założony przez obecnego tu Petera Diamandisa i mnie.
GermanWie viele Leute im Publikum haben den Nachnamen Resnick wie ich?
Ile osób na widowni nosi takie samo nazwisko jak ja, Resnick?
GermanHat ein einziger im Publikum je jemanden an Masern sterben sehen?
Czy ktoś z was w ogóle słyszał o śmiertelnej ofierze odry?
Germanzu welchem ich die Leute im Publikum aufrief, wurde überall in der Welt vernommen.
Okrzyk „surowe dane, teraz!”, do którego zachęciłem widownię, usłyszano na całym świecie.
GermanDie Leute im Publikum in diesen Opernhäusern haben, als sie gebaut wurden, sich gegenseitig zugerufen.
Ludzie w salach operowych krzyczeli do siebie jedli, pili i krzyczeli do wykonawców zupełnie jak w CBGB's.
GermanDiejenigen im Publikum, die Afrika helfen möchten - Investieren Sie Geld in nachhaltige Entwicklung.
Jeżeli ktoś z widowni chce pomóc Afryce: zainwestujcie pieniądze w społecznie odpowiedzialne przedsięwzięcia.
GermanIch bin sicher, viele von Ihnen hier im Publikum haben Ähnliches erlebt.
Pewnie wielu z was ma podobne historie.
GermanUnd sie ist wahrscheinlich noch nicht sehr beliebt bei einigen von Ihnen, die hier im Publikum sitzen.
Pewnie niektórzy z was też nie są jej zwolennikami.

Other dictionary words

German
  • im Publikum

Moreover, bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.