"im Raum" translation into Polish

DE

"im Raum" in Polish

DE im Raum
volume_up

Wie viele Personen hier im Raum haben den Großteil ihres Lebens in den weißen Gebieten verbracht?
Ile osób na tej sali spędziło większość swojego życia na terenie zaznaczonym na biało?

Similar translations for "im Raum" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
Raum noun
Raum- adjective
Polish
räumen verb

Context sentences for "im Raum" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWie würde Ihr Bewusstsein damit umgehen, dass Ihr Körper im Raum delokalisiert ist?
Jak twoja świadomość radziłaby sobie z ciałem zdelokalizowanym w przestrzeni?
GermanAber jetzt haben wir diese neue Ebene der privaten Herrschaft im virtuellen Raum.
Ale teraz mamy tę nową warstwę prywatnej suwerenności w cyberprzestrzeni.
GermanEiner von drei Menschen in diesem Raum wird im Verlauf ihres Lebens einen Krebs entwickeln.
Co trzecia osoba w tym pomieszczeniu będzie miała raka na jakimś etapie życia.
GermanMaxwells Gleichungen sind natürlich symmetrisch bezüglich Rotationen im gesamten Raum.
Równania Maxwella są oczywiście symetryczne względem obrotów przestrzeni.
GermanUnd nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen – hoch und runter.
A teraz zaczyna się poruszać w przestrzeni 3D więc w górę lub dół.
GermanWie die Person vorne im Raum, die den Untergebenen im Hintergrund Dinge zuwirft.
Zahipnotyzować wszystkich by wsparli nas, zahipnotyzować ich, by głosowali na naszego kandydata.
GermanIch konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
Dostrzegłem za nią w pokoju małego pluszowego misia na pianinie.
GermanJeder hier im Raum weiß, wie es aussieht, wenn ein afrikanische Löwe seine Beute niederreißt.
Każdy na tej sali wie, jak wygląda lew afrykański pożerający swoją zdobycz.
GermanEine europäische Konferenz über die Entwicklung im ländlichen Raum findet in Cork (Irland) statt.
Europejska konferencja poświęcona rozwojowi obszarów wiejskich w Cork w Irlandii.
GermanDie Entwicklung der Zusammenarbeit im Schengen-Raum und dessen Erweiterung
Rozwój współpracy w ramach Schengen i rozszerzenie strefy Schengen
GermanUnd am wichtigsten für uns hier im Raum, es wurde eine Bindung geschaffen.
I co najważniejsze dla nas w tym pokoju, więź zostala uformowana.
GermanDie Kraft der Aufmerksamkeit ist wahrscheinlich nicht überraschend für die Eltern hier im Raum.
Potęga uwagi prawdopodobnie nie będzie zaskoczeniem dla rodziców na sali.
GermanSondern es sind die mein Leben verändernden Erfahrungen, die ich im virtuellen Raum gemacht habe.
Moje uzależnienie wynika z wpływowych doświadczeń w przestrzeni wirtualnej.
GermanUnd ich glaube, dass viele Leute hier im Raum, viele von Ihnen sind in derselben Position wie ich.
Jak sądzę, także wielu spośród was tutaj jest w sytuacji podobnej do mojej.
GermanIch meine, sehen sie, alles wirkt wahllos im Raum verstreut.
Chodzi o to, że, widzicie, wszystko jest jakby porozrzucane wkoło bez ładu i składu.
GermanUnd das bedeutet, dass Eingabe und Ausgabe im selben Raum stattfinden was solche Sachen ermöglicht.
To znaczy, że wejście i wyjście są w tej samej przestrzeni, co umożliwia takie rzeczy.
German♫ Es gibt keine andere Möglichkeit ♫ ♫ im Raum, deshalb hilf ♫ (Gesang) ♫ die Früchte zu ernten ♫ (Gesang).
♫Nie ma innej drogi♫ ♫Dans l'espace, więc pomóż♫ (Śpiewa) ♫Zebrać owoce♫ (Śpiew)
GermanOder vielmehr seine Arbeitsnische, eine Arbeitsnische im offenen Raum, mit viel Platz.
Albo raczej boks, bez ścianek, z duża ilością przestrzeni.
GermanIch fordere jeden im Raum auf seine Brust so zu bewegen.
Niech ktoś na tej sali spróbuje zrobić coś podobnego swoją klatką piersiową.
GermanKann ich bitte eine erhobene Hand sehen von jedem hier im Raum, der ein Kind hat?
Proszę o uniesienie rąk te osoby, które mają dzieci?