"im Ruhestand" translation into Polish

DE

"im Ruhestand" in Polish

DE im Ruhestand
volume_up
{adjective}

im Ruhestand (also: im Ruhestand, pensioniert, i.R., pensoniert)

Synonyms (German) for "im Ruhestand":

im Ruhestand
German

Similar translations for "im Ruhestand" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
Ruhestand noun

Context sentences for "im Ruhestand" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanSusanne hat ihr Leben lang in Deutschland gearbeitet und zieht im Ruhestand nach Spanien.
Susanne przez całe życie pracowała w Niemczech, ale po przejściu na emeryturę przeniosła się do Hiszpanii.
GermanEine Lehrerin im Ruhestand; hier sehen wir sie mit dem Sachbearbeiter der Sozialversicherung.
Oto ona z pracownikiem wydziału świadczeń społecznych.
GermanJohn ist Geschichtsprofessor im Ruhestand, aus Virginia.
John jest emerytowanym profesorem historii z Wirginii.
GermanEr ist im Ruhestand, gehörlos und spielt eine Menge Mahjong.
Jest głuchym emerytem grającym dużo w Mahjong.
GermanSie sind auch ein General im Ruhestand, ist es nicht so?
Ty też jesteś emerytowanym generałem, prawda?
GermanEine Lehrerin im Ruhestand; hier sehen wir sie mit dem Sachbearbeiter der Sozialversicherung.
GermanEr ist im Ruhestand, gehörlos und spielt eine Menge Mahjong.
GermanNachdem Elias aus Griechenland sein Leben lang in Griechenland gearbeitet hat, zieht er im Ruhestand nach Liechtenstein.
Elias, Grek, który przez całe życie pracował w Grecji, po przejściu na emeryturę przeprowadził się do Liechtensteinu.
GermanSie können im Ruhestand weiterhin eine Behandlung in Anspruch nehmen, die in Ihrem früheren Beschäftigungsland aufgenommen wurde.
Nadal możesz — nawet po przejściu na emeryturę — korzystać z leczenia rozpoczętego w kraju, w którym pracowałeś.
GermanNützlich für Grenzgänger im Ruhestand, die nicht mehr in dem Land versichert sind, in dem sie vorher erwerbstätig waren.
Przydatny w przypadku emerytowanych pracowników transgranicznych, którzy nie mają już ubezpieczenia w kraju, w którym pracowali wcześniej.
GermanJA — Unter zwei Voraussetzungen können Grenzgänger im Ruhestand in dem Land, in dem sie früher erwerbstägig waren, medizinische Versorgung erhalten.
TAK — W przypadku emerytowanych pracowników transgranicznych istnieją dwie możliwości otrzymywania opieki medycznej w kraju, w którym wcześniej byli zatrudnieni.