"im Sitzen" translation into Polish

DE

"im Sitzen" in Polish

See the example sentences for the use of "im Sitzen" in context.

Similar translations for "im Sitzen" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
sitzen verb
Sitz noun

Context sentences for "im Sitzen" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanORACEA sollte in aufrechter Körperhaltung im Sitzen oder im Stehen eingenommen werden.
Produkt leczniczy ORACEA należy połykać w pozycji pionowej siedzącej lub stojącej.
GermanDie zweite Erkenntnis ist, dass Gefühle im Zentrum unseres Denkens sitzen.
Drugim spostrzeżeniem jest to, że emocje są w samym rdzeniu naszego myślenia.
GermanEine solche Person darf Ihr Auto nur dann fahren, wenn Sie mit ihr im Auto sitzen.
Osoba ta może prowadzić Twój samochód wyłącznie w Twojej obecności.
GermanUmweltprobleme lassen uns alle auf vielerlei Arten im gleichen Boot sitzen.
Problemy ekologiczne wrzucają nas wszystkich do jednego worka.
GermanUnd es war echt eine tolle Zeit, und einige von euch die im Publikum sitzen waren meine Kunden.
Świetnie się wtedy bawiłem, a niektórzy na sali byli moimi klientami.
GermanEs gibt 68 Millionen Menschen, die weltweit geschätzt im Rollstuhl sitzen.
68 milionów ludzi nie może samodzielnie się poruszać.
GermanIn Australien sind es meistens die Aborigines, die im Gefängnis sitzen.
W Australii głównie Aborygeni trafiają do więzienia.
GermanEs wird empfohlen, den Atemtest im Sitzen durchzuführen.
Zaleca się przeprowadzenie testu oddechowego w pozycji siedzącej.
GermanUnd sie ist wahrscheinlich noch nicht sehr beliebt bei einigen von Ihnen, die hier im Publikum sitzen.
Pewnie niektórzy z was też nie są jej zwolennikami.
GermanMit HD-Videochats* sehen wir uns gegenseitig so deutlich, als würden wir im selben Raum sitzen.
Dzięki funkcji rozmów wideo w jakości HD* widzimy się tak wyraźnie, jakbyśmy siedziały obok siebie w tym samym pokoju.
GermanORACEA sollte mit einem ganzen Glas Wasser im Sitzen oder Stehen eingenommen werden, um Reizungen im Rachen zu vermeiden.
Lek ORACEA należy popić pełną szklanką wody, w pozycji siedzącej lub stojącej, aby uniknąć podrażnienia gardła.
GermanWir befinden uns in einer Privatschule im Westen Amerikas, sitzen auf roten Samtstühlen und haben Geld in unseren Taschen.
Jesteśmy w prywatnej szkole w zachodnich USA, siedzimy na czerwonych, aksamitnych krzesłach, a w kieszaniach mamy pieniądze.
GermanTrinken Sie die ganze erste Dosis, während Sie im Bett sitzen; danach verschließen Sie den Dosierbecher wieder und legen Sie sich dann sofort hin.
Pierwszą dawkę należy wypić w całości, siedząc w łóżku, zakręcić miarkę i od razu przyjąć pozycję leżącą.
GermanBei Patienten mit Hypertonie bewirkte die Behandlung mit Doxazosin im Sitzen und im Stehen eine vergleichbare Blutdrucksenkung.
Spadek ciśnienia krwi podczas leczenia doksazosyną pacjentów z nadciśnieniem był podobny zarówno w pozycji siedzącej, jak i stojącej.
German♫ ♫ Und hier im Kalten sitzen?
Germanim Schneidersitz sitzen
GermanWenn Sie heute hier im Publikum sitzen oder diese Präsentation vielleicht irgendwann, irgendwoanders anschauen, dann sind Sie ein Teilnehmer im System der digitalen Urheberrechte.
Jeśli siedzicie dziś na widowni lub oglądacie to w jakimś innym miejscu jesteście częścią cyfrowego ekosystemu praw.
GermanEine Dosierung von 150-300 mg ein Mal täglich senkt den Blutdruck im Liegen und im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels (d.h.
Dawki 150- 300 mg, podawane jeden raz na dobę, obniżają ciśnienie tętnicze krwi w pozycji stojącej lub siedzącej, mierzone w okresie najmniejszej aktywności preparatu (tj.
GermanSobald es ein geschlossenes System wird, mit Beteiligung der USA, dann wird jedes Vorstandsmitglied – wie viele von Ihnen sitzen im Vorstand eines Unternehmens?
Kiedy stanie się on systemem zamkniętym, z uczestnictwem USA wtedy wszyscy, którzy są w zarządzie -- a jak wiele osób tutaj obecnych zasiada w zarządach korporacji?
GermanB. von Ihrem Computer zu Hause aus alle Programme, Dateien und Netzwerkressourcen Ihres Bürocomputers verwenden, so als würden Sie am Computer im Büro sitzen.
Można na przykład na komputerze domowym korzystać ze wszystkich programów i plików na komputerze firmowym oraz z zasobów w firmowej sieci — tak samo, jak siedząc przed komputerem w pracy.

Other dictionary words

German
  • im Sitzen

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.