"im Stil" translation into Polish

DE

"im Stil" in Polish

See the example sentences for the use of "im Stil" in context.

Similar translations for "im Stil" in Polish

im preposition
Polish
IM noun
Stil noun
Polish

Context sentences for "im Stil" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie großen Gemälde zeigen Folter und Machtmissbrauch, alles im üppigen Botero-Stil.
Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.
GermanNeben Titeln und Text können Sie im Symbolleistenmenü "Stil" die Überschriften 1 bis 6 anpassen.
Oprócz tytułów i tekstu można dostosować Nagłówki 1-6 w menu Style na pasku narzędzi.
GermanIch war von Anfang an überzeugt, dass eine Lösung im grossen Stil skalierbar sein muss.
Wyszedłem z założenia, że trzeba działać na wielką skalę.
GermanDieses Problem können Sie vermeiden, indem Sie die DPI-Skalierung im Stil von Windows XP verwenden.
Można uniknąć tego problemu, korzystając ze skalowania DPI systemu Windows XP dla tych programów.
GermanBesuchen Sie das Windows-Entwicklungscenter, um mit der Entwicklung von Apps im Metro-Stil zu beginnen.
Aby rozpocząć tworzenie aplikacji w stylu Metro, przejdź do Centrum deweloperów systemu Windows.
GermanDean Koontz hat dieses fantastische Heimkino erbaut – ich glaube nicht aus Zufall – im Art Deco-Stil.
Dean Koontz zbudował to bajeczne kino domowe, które wyraża – nieprzypadkowo, jak sądzę – styl Art Deco.
GermanAktivieren Sie das Kontrollkästchen DPI-Skalierung im Stil von Windows XP verwenden, und klicken Sie dann auf OK.
Zaznacz pole wyboru Użyj skalowania DPI stylu systemu Windows XP, a następnie kliknij przycisk OK.
GermanAls ich aufwuchs, war ich von Herstellung und Handwerk und Materialien und Erfindungen im kleinen Stil umgeben.
Kiedy dorastałem, byłem wystawiony na tworzenie i rzemiosło i materiały i wynajdywanie na małą skalę.
GermanSie können dieses Problem umgehen, indem Sie für diese Programme die DPI-Skalierung im Stil von Windows XP verwenden.
Można uniknąć tego problemu, korzystając ze skalowania DPI systemu Windows XP dla tych programów.
GermanDieses Problem können Sie vermeiden, indem Sie die DPI-Skalierung im Stil von Windows XP für diese Programme verwenden.
Można uniknąć tego problemu, korzystając ze skalowania DPI systemu Windows XP dla tych programów.
GermanSie fingen an, die Vereine im großen Stil zu sponsern.
Rozpoczęli więc wielką promocję krykieta i klubów.
GermanSie fingen an, Cricket im großen Stil zu sponsern.
Rozpoczęli więc wielką promocję krykieta i klubów.
GermanUnd in diesem Jahr habe ich im romantischen Stil komponiert.
GermanDie Finanzierung erfolgt auf sehr sehr -- im großen Stil.
GermanDie Finanzierung erfolgt auf sehr sehr -- im großen Stil.
GermanSie können nun Ihre Erfahrungen mit HTML5 und CSS3 nutzen, um Apps im Metro-Stil für Windows 8 Consumer Preview zu erstellen.
Można już tworzyć aplikacje w stylu Metro dla systemu Windows 8 Consumer Preview za pomocą języków HTML5 i CSS3.
GermanDas lässt sich also nicht im großen Stil kopieren.
GermanSchon wieder, das Gesicht vom Verhungern im großen Stil mit mehr als neun Millionen Menschen, die sich fragen, ob sie den Tag überstehen.
I znów, obraz głodu na wielką skalę z więcej niż dziewięcioma milionami ludzi zastanawiającymi się, czy dotrwają do następnego dnia.
GermanDas Symbolleistenmenü "Stil" zeigt den Stil des im Dokument ausgewählten Texts an und ermöglicht es, den Stil zu ändern oder die Formatierung des Texts zu löschen.
W menu Style na pasku narzędzi jest wyświetlana nazwa stylu zastosowanego do tekstu zaznaczonego w dokumencie.
GermanDer Mann hat alle Materialien aus Japan importiert und einen japanischen Schreiner angeheuert, um es im traditionellen Stil nachzubauen.
Sprowadził wszystkie materiały z Japonii i zatrudnił japońskiego stolarza, żeby zbudował w tradycyjnym stylu, bez żadnych gwoździ ani śrub.

Other dictionary words

German
  • im Stil

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.