DE innehalten
volume_up
[innehaltend|innegehalten] {verb}

Heute sind wir zu oft damit beschäftigt, uns um unsere iPhones und iPods zu kümmern, um innezuhalten und uns selbst kennenzulernen.
Współcześnie jesteśmy zbyt często zajęci wpatrywaniem się w iPhone'y i iPody, by naprawdę zatrzymać się i poznać siebie.
innehalten
Heute sind wir zu oft damit beschäftigt, uns um unsere iPhones und iPods zu kümmern, um innezuhalten und uns selbst kennenzulernen.
Współcześnie jesteśmy zbyt często zajęci wpatrywaniem się w iPhone'y i iPody, by naprawdę zatrzymać się i poznać siebie.
innehalten

Context sentences for "innehalten" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAls ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
Jak wybiegłam z budynku o trzeciej nad ranem, zobaczyłam coś, co zbiło mnie z tropu.
GermanIch sollte kurz innehalten und erklären, was ich mit "Rätsel" überhaupt meine.
Poświęciłem się całkowicie łamigłówkom.
GermanAlso ich wollte ihr von meiner Idee nichts sagen, aber schon am nächsten Tag konnte ich nicht mehr innehalten, ich hab' es ihr erzählt.
Nie chciałem mówić jej o pomyśle, ale nie mogłem się powstrzymać i powiedziałem.
German(Gelächter) Lassen Sie uns hier kurz innehalten.
(Śmiech) Zatrzymajmy się na chwilę. ~~~ Zaraz.
German(Gelächter) Lassen Sie uns hier kurz innehalten.
" (Śmiech) Zatrzymajmy się na chwilę.
GermanSie sagte immer Dinge, die mich innehalten und nachdenken ließen; wie: "Zeit kann alle Wunden heilen, ist jedoch kein Schönheitschirurg."
Zawsze mówiła rzeczy, które dawały mi do myślenia, na przykład: "Czas może i jest świetnym lekarzem, ale na urodzie to się on nie zna."
GermanAber mitten in der heutigen Aufregung um die Versprechen eines bionischen Körpers, sollten wir innehalten und fragen, ob es nicht einen besseren, natürlicheren Weg gibt.
Ale czy pośród zgiełku nowoczesności i obietnic bionicznego ciała, nie należy szukać lepszych, naturalnych sposobów?
GermanAlles rund um das Fliegen in diesen Jahren, das – da muss ich kurz innehalten und einen Moment lang nachdenken – das war wohl der fortschrittlichste technologische Vorgang dieser Zeit.
Całe pojęcie awiacji było w tamtych czasach... muszę chwilkę pomyśleć... najprawdopodobniej najbardziej rozwijającą się dziedziną technologii.