"kurven" translation into Polish

DE

"kurven" in Polish

DE kurven
volume_up
[kurvend|gekurvt] {verb}

Synonyms (German) for "Kurve":

Kurve

Context sentences for "kurven" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanVerwenden Sie das Tool Stift, um dünne Freihandlinien oder -kurven zu zeichnen.
Narzędzie Ołówek służy do rysowania cienkich, odręcznych linii i krzywych.
GermanMan kann alle möglichen Kurven hernehmen und die zeigen alle nach oben.
Możecie spojrzeć na najróżniejsze wykresy i wszystkie pną się w górę.
GermanOder Sie könnten das erste Mal ansehen, wo die zwei Kurven auseinander gehen, wie hier links.
Lub moglibyście zaobserwować jak dwie krzywe rozchodzą się tak jak to jest pokazane po lewej.
GermanDas ist ein kleines Ding das ich machte weil ich die Idee von Kurven und Bällen zusammen mochte.
To taki mały gadżet, który wykonałem, bo fascynują mnie nierówności i połączenie piłeczek.
GermanKaplan Meier Kurven der Überlebenszeit nach Histologie
Krzywe przeżywalności Kaplana Meiera w zależności od typu histologicznego
GermanKaplan Meier Kurven der Überlebenszeit nach Histologie
Krzywe przeżywalności Kaplan Meiera w zależności od typu histologicznego
German(Gelächter) Diese zwei Kurven hier geben Durchschnittswerte an.
A więc w wielu badaniach rynku pomija się je. ~~~ "Cóż, ręka Boża." I pozostaje jedynie ten nonsens.
GermanZugleich, wenn man die demografische Dividende in Indien auflöst, findet man eigentlich zwei demografische Kurven.
Jednakże dywidenda demograficzna jest warta tylko tyle, ile inwestycje w ludzki kapitał.
GermanUnd das ist eine Neuheit, dass wir diesen Typ Skala auf semi-logarithmischen Kurven im Gebiet der Technologie verwenden müssen.
I nowością jest, że rozmawiamy o technologii w oparciu o krzywe logarytmiczne.
GermanDer Ölpreis, genauso wie andere Kurven, die wir bereits kennen, unterliegt den Faktoren für ein sinkendes Ölvorkommen.
Zmiany cen ropy, jak wiadomo, odpowiadają zubożeniu zasobów.
GermanWir messen dieses Verhältnis in den Korallenproben, und wie sie sehen passen die Kurven perfekt zusammen.
Później, gdy zbierzemy koral, mierzymy ten współczynnik Możecie zobaczyć, że te krzywe pasują do siebie idealnie.
German(Gelächter) Diese zwei Kurven hier geben Durchschnittswerte an.
Standard & Poor's, niebieska, a czerwona to też Standard & Poor's, ale bez pięciu największych jednodniowych wahań.
GermanEin Mann namens [Giuseppe] Peano definierte Kurven genau solchen Typs, die bald ein außergewöhnliches Interesse auf sich zogen.
Człowiek o nazwisku Peano zdefiniował takie krzywe. ~~~ Wzbudziły one niezwykłe zainteresowanie.
GermanDie Informationstechnologie entwickelt sich in Form von S-Kurven, wobei jede ein unterschiedliches Paradigma darstellt.
Postęp w informatyce opisuje ciąg krzywych w kształcie litery S: każda z nich dotyczy innego paradygmatu.
GermanUnd was es ist, ist, mit positivem und negativem Raum zu arbeiten aber auch mit diesen Kurven.
W tym przypadku chodzi o pracę zarówno z pozytywną jak i negatywną przestrzenią a także z nierównościami i tym co z nimi związane.
GermanVerwenden Sie das Tool Pinsel, um dicke oder auf bestimmte Weise geformte Freihandlinien und -kurven zu zeichnen.
Narzędzie Pędzel służy do malowania dowolnych linii i krzywych za pomocą grubej kreski lub określonego kształtu.
GermanZugleich, wenn man die demografische Dividende in Indien auflöst, findet man eigentlich zwei demografische Kurven.
Równocześnie jeśli dokonamy rozbioru dywidendy demograficznej w Indiach, to odkryjemy dwie krzywe demograficzne.
German~~~ Der Ölpreis, genauso wie andere Kurven, die wir bereits kennen, unterliegt den Faktoren für ein sinkendes Ölvorkommen.
Zmiany cen ropy, jak wiadomo, odpowiadają zubożeniu zasobów.
GermanDas ist ein erzeugtes Diagramm mit einer ganzen Menge Kurven.
GermanHier können Sie die Kurven dafür sehen.
Nie będę tłumaczył tych rzeczy. ~~~ Powstaje to.